03 / TRABAJA CON TU TEXTO

Convertir SRT a TXT

Saca el texto de un archivo de subtítulos. Revisa cómo queda, conserva las referencias de tiempo que necesites y llévate una copia.

GratisSin registro

Activa JavaScript para usar la herramienta interactiva. El método y el ejemplo resuelto están más abajo.

Añade tus subtítulos

Usa un archivo SRT o WebVTT que ya tengas. Esta herramienta convierte texto; no transcribe audio.

Texto UTF-8 · hasta 2 MiB y 500.000 caracteres. El archivo se queda en tu navegador.

Conserva los intervalos de tiempo y las líneas en blanco entre subtítulos. Cada bloque es un subtítulo con su tiempo.

Opciones de texto

Si desactivas los párrafos, los subtítulos y sus saltos de línea se unen con espacios, salvo entre caracteres chinos o japoneses, que se unen sin espacio. Las palabras y los subtítulos repetidos se conservan.

Tu transcripción en texto plano

Elige un archivo, pega subtítulos o prueba el ejemplo.

Aquí aparecerá tu textoElige un archivo de subtítulos, pega texto o carga el ejemplo para ver una vista previa.

Se quita el formato. Los nombres de los interlocutores de WebVTT se conservan como etiquetas; las etiquetas desconocidas quedan visibles para que las revises. El resultado es texto, no un archivo de subtítulos con tiempos.

Funciona en este navegador. Lo que escribes no se sube ni se guarda automáticamente.
CÓMO FUNCIONA

Tus palabras, sin tanto formato de por medio.

01

Parte de un archivo de subtítulos que ya tengas

Elige un archivo .srt o .vtt en UTF-8, o pega su contenido. Esta herramienta lee subtítulos que ya tienes. Conserva el audio o el video original si vas a necesitar comprobar lo que se dijo.

02

Elige cómo quieres el texto

Conserva una referencia de tiempo para cada subtítulo o exporta solo las palabras. Los saltos de párrafo pueden mantener la separación entre subtítulos. La vista previa muestra lo que se va a copiar o guardar.

03

Revisa los problemas de formato antes de exportar

Los números de los subtítulos y los intervalos de tiempo se tratan como estructura. Los números que forman parte del diálogo se quedan en el texto. Si un bloque no se puede leer bien, la herramienta muestra el problema para que lo corrijas en el texto de entrada.

UN EJEMPLO RESUELTO

Dos subtítulos, un texto claro

La revisión es el viernes. La fecha de lanzamiento sigue sin decidir.

Quitar los números y las marcas de tiempo deja las dos frases intactas. No convierte un tema pendiente en una decisión, ni corrige una cita, ni resume la conversación.

Ponlo en práctica

Que el texto siga siendo útil después de convertirlo.

Ver todas las herramientas