Limpiar una transcripción en el navegador, gratis

Activa JavaScript para usar la herramienta interactiva. El método y el ejemplo resuelto están más abajo.

Pega tu transcripción

Funciona con una transcripción que ya tengas: de una herramienta de reuniones, de un servicio de transcripción o copiada de Notas de Voz. No transcribe audio.

Texto de la transcripción

Hasta 500.000 caracteres. El texto se queda en este navegador.

Renombrar interlocutores (encontrados: 2)

Interlocutor 1

Interlocutor 2

El cambio de nombre se aplica antes de unir los turnos, así que si das el mismo nombre a dos etiquetas, se unen en un solo turno.

Opciones de limpieza Conservar la marca de tiempo de cada turno Unir los turnos seguidos del mismo interlocutor Quitar titubeos Dejar una línea en blanco entre turnos

Idioma de la transcripción

Quita eh, ehm y em cuando van sueltos; un “¿eh?” de pregunta se queda. Las palabras que pueden tener sentido, como “este” y “pues”, se mantienen.

Tu transcripción limpia

4 turnos antes y 3 después · 28 palabras antes y 26 después · 2 menos

Etiquetas de interlocutor reconocidas: una marca de tiempo entre corchetes antes del nombre.

Interlocutor 1: Probé el filtro de fechas dos veces. Tardó unos tres minutos. Y luego dio error.

Interlocutor 2: ¿Y qué hiciste después?

Interlocutor 1: Pues me rendí y lo exporté todo.

Lo que se dijo nunca se reescribe: solo se cambian etiquetas, se unen turnos o se quitan titubeos. Aquí nada decide qué líneas importan, y el audio original no cambia.

Funciona en este navegador. Lo que escribes no se sube ni se guarda automáticamente.

CÓMO FUNCIONA

Las mismas palabras, con menos estorbos.

Empieza por las etiquetas que ya tienes

Las herramientas de reuniones escriben a los interlocutores como Interlocutor 1, como un nombre seguido de dos puntos, con el signo >> delante o como un nombre junto a una marca de tiempo. Se reconocen todas esas formas. Una línea con dos puntos que aparece una sola vez, como una nota para ti, se queda como texto y no se convierte en interlocutor.

Renombra antes de unir

Pon a cada etiqueta el nombre que quieres que aparezca. El cambio de nombre va primero, así que si dos etiquetas resultan ser la misma persona, sus turnos se unen en uno. En el orden contrario, tendrías que editar el mismo nombre dos veces.

Decide para qué sirven las marcas de tiempo

Consérvalas si vas a citar la transcripción y necesitas volver a encontrar el momento. Quítalas si alguien la va a leer de principio a fin. Quitar los titubeos es una opción aparte y nunca reescribe una frase.

UN EJEMPLO RESUELTO

Un fragmento de entrevista con cuatro turnos

4 turnos antes y 3 después · 28 palabras antes y 26 después

Los dos primeros turnos son del mismo interlocutor, así que se unen en uno. Al quitar “Eh” y “em”, el recuento baja de 28 palabras a 26, y el “Pues” de la última frase se queda, porque puede tener sentido. No se reescribe ninguna frase, así que una cita sigue coincidiendo con la grabación. El ejemplo está cargado en la herramienta de arriba; si lo cambias, los recuentos cambian con él.

Ponlo en práctica

Quédate con las palabras, no con el ruido.

Guía

Limpiar una transcripción