03 / DARBAS SU TEKSTU

SRT į TXT keitiklis

Ištraukite žodžius iš subtitrų failo. Peržiūrėkite tekstą, palikite reikalingas laiko nuorodas ir pasiimkite kopiją.

NemokamaPaskyros nereikia

Įjunkite JavaScript, kad galėtumėte naudoti interaktyvų įrankį. Metodas ir išsamus pavyzdys pateikti žemiau.

Pridėkite subtitrus

Naudokite turimą SRT ar WebVTT failą. Šis įrankis konvertuoja tekstą, bet netranskribuoja garso.

UTF-8 tekstas · iki 2 MiB ir 500 000 ženklų. Failas lieka jūsų naršyklėje.

Palikite laiko intervalus ir tuščias eilutes tarp subtitrų. Kiekvienas blokas yra vienas subtitras su laiku.

Teksto parinktys

Išjungus pastraipas, subtitrai ir jų eilučių lūžiai sujungiami tarpais, išskyrus kinų ar japonų ženklus, kurie jungiami tiesiogiai. Pasikartojantys žodžiai ir subtitrai paliekami.

Jūsų transkripcija paprastu tekstu

Pasirinkite failą, įklijuokite subtitrus arba išbandykite pavyzdį.

Čia atsiras jūsų žodžiaiPasirinkite subtitrų failą, įklijuokite tekstą arba įkelkite pavyzdį ir pamatysite peržiūrą.

Stiliai pašalinami. WebVTT kalbėtojų vardai paliekami kaip žymos; nežinomos žymės lieka matomos, kad galėtumėte jas patikrinti. Rezultatas yra tekstas, o ne subtitrų failas su laiku.

Veikia šioje naršyklėje. Jūsų įvesti duomenys automatiškai neįkeliami ir neišsaugomi.
KAIP TAI VEIKIA

Jūsų žodžiai be trukdančio formatavimo.

01

Pradėkite nuo turimo subtitrų failo

Pasirinkite UTF-8 .srt ar .vtt failą arba įklijuokite jo turinį. Šis įrankis skaito jau turimus subtitrus. Pasilikite originalų garso ar vaizdo įrašą, jei reikės patikrinti, kas buvo pasakyta.

02

Pasirinkite, kaip tekstas turi atrodyti

Palikite kiekvieno subtitro laiko nuorodą arba eksportuokite tik žodžius. Pastraipos gali išlaikyti subtitrų ribas. Peržiūroje matote, kas bus nukopijuota ar išsaugota.

03

Prieš eksportuodami patikrinkite formatavimo klaidas

Subtitrų numeriai ir laiko intervalai laikomi struktūra. Skaičiai pačiame dialoge lieka tekste. Jei bloko nepavyksta patikimai perskaityti, įrankis parodo problemą, kad galėtumėte ją ištaisyti įvestyje.

IŠSAMUS PAVYZDYS

Du subtitrai, vienas aiškus tekstas

Peržiūra vyks penktadienį. Paleidimo data dar neaiški.

Pašalinus subtitrų numerius ir laiko žymas, abu sakiniai lieka nepakitę. Neišspręstas klausimas netampa sprendimu, citata netaisoma, diskusija neapibendrinama.

Pritaikykite praktiškai

Kad tekstas po konvertavimo liktų naudingas.

Nemokamas įrankis

Toliau sutvarkykite kalbėtojų žymas

Kai subtitrai jau virto paprastu tekstu, pervadinkite kalbėtojus, sujunkite iš eilės einančias replikas ir išmeskite „ee“ bei „mmm“.

Peržiūrėti visus įrankius