03 / JOBBA MED DINA ORD

SRT till TXT

Få ut orden ur en undertextfil. Förhandsgranska texten, behåll de tidsangivelser du behöver och ta med dig en kopia.

Gratis att användaInget konto behövs

Aktivera JavaScript för att använda det interaktiva verktyget. Metoden och det genomräknade exemplet finns nedan.

Lägg till dina undertexter

Använd en befintlig SRT- eller WebVTT-fil. Verktyget konverterar text. Det transkriberar inte ljud.

UTF-8-text · upp till 2 MiB och 500 000 tecken. Filen stannar i webbläsaren.

Behåll tidsintervallen och de tomma raderna mellan undertexterna. Varje undertext är en text med egen tid.

Alternativ för texten

Utan stycken slås undertexterna och deras radbrytningar ihop med mellanslag, utom mellan kinesiska eller japanska tecken, som skrivs ihop direkt. Upprepade ord och undertexter behålls.

Din transkribering i ren text

Välj en fil, klistra in undertexter eller prova exemplet.

Dina ord visas härVälj en undertextfil, klistra in text eller läs in exemplet för att se en förhandsvisning.

Formatering tas bort. Talarnamn i WebVTT behålls som etiketter, och okända taggar syns kvar så att du kan granska dem. Resultatet är text, inte en undertextfil med tider.

Körs i den här webbläsaren. Det du skriver in laddas inte upp och sparas inte automatiskt.
SÅ FUNGERAR DET

Dina ord, med mindre formatering i vägen.

01

Börja med en befintlig undertextfil

Välj en .srt- eller .vtt-fil i UTF-8, eller klistra in innehållet. Verktyget läser undertexter du redan har. Spara originalljudet eller videon om du behöver kolla vad som sades.

02

Välj hur texten ska se ut

Behåll en tidsangivelse för varje undertext, eller exportera bara orden. Styckebrytningar kan bevara gränserna mellan undertexterna. Förhandsvisningen visar vad som kopieras eller sparas.

03

Kolla formateringsfel innan du exporterar

Undertexternas nummer och tidsintervall behandlas som struktur. Siffror i själva repliken står kvar i texten. Om ett block inte går att läsa säkert visar verktyget problemet, så att du kan rätta det i originaltexten.

ETT GENOMRÄKNAT EXEMPEL

Två undertexter, en tydlig text

Genomgången är på fredag. Lanseringsdatumet är fortfarande inte bestämt.

När numren och tidsstämplarna tas bort står båda meningarna kvar som de var. En öppen fråga blir inte ett beslut, ett citat rättas inte och diskussionen sammanfattas inte.

Omsätt det i praktiken

Håll texten användbar efter konverteringen.

Gratis verktyg

Städa talarnamnen sedan

Byt namn på talare, slå ihop repliker i följd och ta bort tvekljud när undertexterna har blivit ren text.

Se alla verktyg