Todas las funciones
Función · De voz a nota

Graba audio y conviértelo en notas. Listas para editar.

Graba con el iPhone, el iPad, tu Mac o el Apple Watch, o importa el audio y el video que ya tengas. Phrase lo transcribe y escribe una nota con título, resumen y secciones que puedes editar. El original sigue adjunto.

Grabaciones, archivos de audio y videoTranscripción en más de 100 idiomasSin notas a medias

De la voz a la nota terminada, en cuatro pasos

  1. Graba o importa

    Graba en la app o importa archivos de audio y video. En un video, Phrase conserva el original y transcribe su sonido.

  2. Se transcribe

    Cada línea lleva su marca de tiempo, y se puede indicar quién habla.

  3. Se organiza

    Un título, un emoji, un resumen y secciones que puedes editar.

  4. Tu nota está lista

    Aparece cuando todos los pasos salen bien. Si alguno falla, puedes reintentarlo y no queda ninguna nota vacía.

Grabación

Empieza a grabar estés donde estés.

Una forma de onda en tiempo real, un gran botón rojo y nada que estorbe. Empieza en la app, desde el centro de control o la pantalla de bloqueo, en el Apple Watch o en tu Mac. Luego deja el teléfono y sigue en la conversación.

Forma de onda en tiempo realPausa y reanudaApple Watch y centro de control
Progreso a la vista

Ves cada paso. Recibes una nota completa.

Phrase muestra cada paso mientras ocurre: subida, transcripción, organización. La nota aparece cuando todos los pasos salen bien, así que un corte de conexión nunca deja una nota a medias en tu biblioteca. Si algo falla, puedes reintentarlo. Tu grabación se sube y se procesa en la nube para crear la nota.

Cada paso a la vistaReintenta si fallaProcesado en la nube
Búsqueda en cualquier idioma

Encuentra las palabras que recuerdas.

La búsqueda mira dentro de cada nota, no solo en los títulos. Encuentra una palabra incluso en mitad de una frase en chino, japonés o coreano.

EnglishEspañolFrançaisDeutsch中文日本語한국어
La transcripción que conservas

Una transcripción para buscar, volver a escuchar y comprobar.

La transcripción está junto al audio. Busca en ella, cópiala, léela en pantalla completa o síguela mientras suena. Toca cualquier línea para volver a oír ese momento y comprobar la nota con lo que se dijo.

Buscar en transcripciónToca para volver a oírSeguir reproducciónCopiar y pantalla completa
El visor de la fuente: el audio de la reunión con su barra de reproducción y una transcripción que indica quién habla, con la frase de Rachel en el minuto 12:41 resaltada mientras suena.
Más de 100 idiomas

Transcrito en el idioma que hablas.

Phrase detecta el idioma automáticamente, incluso si la conversación pasa a otro a mitad de camino. Estos son algunos de los idiomas que transcribe.

  • Afrikaans
  • Shqip
  • العربية
  • Azərbaycan
  • Euskara
  • Беларуская
  • বাংলা
  • Bosanski
  • Български
  • Català
  • 中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Dansk
  • Nederlands
  • English
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Galego
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • ગુજરાતી
  • עברית
  • हिन्दी
  • Magyar
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • ಕನ್ನಡ
  • Қазақ тілі
  • 한국어
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Македонски
  • Bahasa Melayu
  • മലയാളം
  • मराठी
  • Norsk
  • فارسی
  • Polski
  • Português
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Română
  • Русский
  • Српски
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Español
  • Kiswahili
  • Svenska
  • Tagalog
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ไทย
  • Türkçe
  • Українська
  • اردو
  • Tiếng Việt
  • Cymraeg
Preguntas frecuentes

De voz a nota: preguntas y respuestas.

¿Qué audio puede convertir Phrase en notas?

Las grabaciones que haces en Phrase con el iPhone, el iPad, tu Mac o el Apple Watch, los archivos de audio que importas y los videos. En un video, Phrase conserva el original y transcribe su sonido. También puedes empezar una nota con un PDF, fotos o una página en blanco.

¿Qué incluye la nota terminada?

Un título, un emoji, un resumen, la transcripción y secciones ordenadas que puedes editar. La grabación o el video original sigue adjunto a la nota.

¿Qué pasa si el procesamiento falla a mitad?

La nota solo aparece cuando el procesamiento sale bien. Una tarea fallida o cancelada no deja ninguna nota vacía, y puedes reintentar una tarea fallida.

¿Qué idiomas admite?

Phrase transcribe grabaciones en más de 100 idiomas, entre ellos el español, y detecta el idioma automáticamente, incluso cuando alguien cambia de idioma a mitad de la conversación. La búsqueda mira dentro de cada nota y encuentra una palabra incluso en mitad de una frase en chino, japonés o coreano.

Phrase para dispositivos Apple

Deja de escribir lo que ya dijiste.

Descarga gratis para iPhone, iPad y Mac, con una app de Apple Watch para grabar. Tus notas viven en tus dispositivos y, con Pro, se sincronizan con tu propio iCloud.

Empieza con hasta 100 notas y convierte gratis una grabación o un archivo en nota. Pro añade notas ilimitadas, más conversiones, las funciones de IA y la sincronización con iCloud; la app muestra el uso disponible en cada momento.

Código QR que lleva a Phrase en el App StoreApunta aquí con la cámara del iPhone
para descargar Phrase