Preguntas frecuentes sobre Phrase

Phrase es una app de notas con IA para iPhone, iPad y Mac, con una app de Apple Watch para grabar. Graba una reunión, una clase o una idea, o importa audio, video, PDF y fotos, y Phrase lo convierte en una nota: un resumen, los acuerdos y las tareas, y una transcripción con marcas de tiempo. El original queda adjunto y puedes editar cada línea de la nota.

Para quienes trabajan a base de conversaciones: reuniones con clientes, reuniones individuales, entrevistas, visitas de campo y talleres. Los estudiantes lo usan en clase y para repasar, y cualquiera puede usarlo para notas de voz e ideas rápidas.

Cuando una grabación tiene que convertirse en algo con lo que puedas trabajar. Notas de Voz guarda el audio y, en los iPhone compatibles, una transcripción. Phrase también guarda el audio y añade una nota ordenada con resumen y tareas, búsqueda en todas tus notas y un asistente que redacta el seguimiento. Si solo necesitas la grabación, te basta con Notas de Voz.

Phrase se descarga gratis en iPhone, iPad y Mac. La versión gratuita guarda hasta 100 notas a la vez e incluye una conversión gratis de grabación o archivo a nota; al borrar notas, el espacio se libera cuando también las eliminas de la Papelera. Pro incluye notas ilimitadas, más conversiones de grabaciones y archivos en notas, las funciones de IA y la sincronización con iCloud, con el uso disponible indicado en la app. Una sola suscripción Pro cubre iPhone, iPad y Mac.

Graba en Phrase o importa un archivo de audio o video. Phrase lo sube para procesarlo, lo transcribe y crea la nota: un título, un resumen, secciones ordenadas y tareas. La nota aparece cuando termina el procesamiento, y la grabación queda adjunta para que puedas volver a escuchar cualquier línea.

Más de 100, entre ellos el español. Phrase detecta el idioma automáticamente, incluso si se cambia de idioma en plena conversación. La búsqueda funciona en todos los idiomas, incluidos el chino, el japonés y el coreano.

No. Phrase graba lo que oye el micrófono de tu dispositivo y nunca se une a una llamada como bot, por eso encaja en reuniones presenciales. En Mac no graba el audio de otras apps, y si usas auriculares, la voz de la otra parte nunca llega al micrófono. Para usar una llamada, importa su grabación.

Archivos de audio, video, PDF y fotos, hasta 8 imágenes por nota. También puedes empezar con una grabación o con una nota en blanco. En el iPhone y el iPad, importa desde dentro de Phrase; para usar una grabación de Notas de Voz, guárdala antes en Archivos.

Phrase solo crea la nota cuando el procesamiento sale bien, así que una tarea fallida nunca deja una nota vacía o a medias en tu biblioteca. Puedes volver a intentar la tarea.

Sí. La grabación, el video, el PDF o las fotos quedan adjuntos a la nota. Reproduce el audio y el video con la transcripción al lado, busca en la transcripción, cópiala o léela en pantalla completa. En el iPhone, toca una línea para oír ese momento; en Mac, haz clic en su marca de tiempo.

Sí, cada línea. Una nota es un documento que puedes editar: títulos, listas, tareas, citas, fotos, código, fórmulas y diagramas. Mueve bloques, marca tareas y deshaz cualquier cambio.

Sí. Escribe / para añadir un bloque de código, una fórmula en LaTeX o un diagrama Mermaid. SwaTex, nuestro motor de código abierto, compone las fórmulas en el propio dispositivo, y todos los bloques siguen siendo editables.

La búsqueda revisa títulos, resúmenes y todo lo que está escrito en tus notas, en cualquier idioma. También puedes hacerle una pregunta al asistente: responde a partir de tus notas y muestra las que usó, para que puedas abrirlas y comprobarlo.

Pregúntale sobre una nota o sobre todas. Busca, lee, edita y organiza notas, crea presentaciones, flashcards (tarjetas de estudio) y cuestionarios, redacta correos y mensajes, y añade recordatorios y eventos al calendario. Todo lo delicado espera tu visto bueno, y nunca envía nada por su cuenta. El asistente forma parte de Pro.

Sí, con Pro. Pide una presentación y Phrase crea las diapositivas a partir de la nota. Preséntala a pantalla completa, o conecta una pantalla por AirPlay, USB-C o HDMI y usa el iPhone como mando mientras las diapositivas se ven en grande. Las presentaciones se exportan a PDF.

Sí, con Pro. Se hacen a partir de tus notas, así que cada tarjeta y cada pregunta remite a algo que se dijo o se escribió. Estudia en Phrase; los cuestionarios explican cada respuesta.

Páginas, paneles y pequeñas apps web, además de presentaciones y material de estudio. Cada creación vive junto a tus notas, enlaza a las notas de las que salió y cambia cuando le pides cambios.

Sí. Phrase para Mac es una app nativa con las funciones principales de la app para iPhone, grabación incluida. Necesita macOS 26 o posterior y funciona en Mac con Apple silicon e Intel. Graba con el micrófono de tu Mac. Phrase tiene una sola ficha en el App Store, así que una suscripción Pro cubre iPhone, iPad y Mac, y con Pro tus notas se sincronizan entre ellos a través de iCloud.

Sí. Phrase es una sola app para iPhone y iPad, con iOS o iPadOS 26 o posterior. En el iPhone Duo funciona en la pantalla exterior y en la interior, abierto o cerrado: ábrelo o ciérralo en mitad de una nota y sigues en el mismo punto, con el audio sonando.

Sí. Empieza a grabar desde la app de Phrase en el Apple Watch, o en el iPhone con el control Grabar una nota del centro de control y de la pantalla de bloqueo, que abre Phrase listo para grabar. Los widgets de la pantalla de inicio muestran tus notas, listas y tareas.

Con Pro, tus notas y sus grabaciones se sincronizan con tu propio iCloud entre iPhone, iPad y Mac. No hay que crear ninguna cuenta de Phrase. Convertir una grabación en nota y las funciones de IA usan procesamiento en la nube, aparte de la sincronización.

Tu biblioteca de notas está en tus dispositivos y, con Pro, se sincroniza con tu propio iCloud. Para crear una nota, Phrase sube la grabación para procesarla en la nube, y las funciones de IA envían el texto necesario a un servicio de IA. Los detalles están en la política de privacidad.

Escribe a hello@phrase.so o usa Enviar comentarios en los Ajustes de Phrase, que incluye por ti la versión de la app y el dispositivo. Una persona lee cada mensaje.