03 / TRAVAILLER VOS TEXTES

Convertisseur SRT en TXT

Récupérez le texte d’un fichier de sous-titres. Vérifiez l’aperçu, gardez les repères de temps utiles et repartez avec une copie.

GratuitSans compte

Activez JavaScript pour utiliser l’outil interactif. La méthode et l’exemple complet se trouvent plus bas.

Ajoutez vos sous-titres

Utilisez un fichier SRT ou WebVTT existant. Cet outil convertit du texte ; il ne transcrit pas l’audio.

Texte UTF-8 · jusqu’à 2 Mio et 500 000 caractères. Le fichier reste dans votre navigateur.

Gardez les plages horaires et les lignes vides entre les sous-titres. Chaque bloc correspond à un sous-titre minuté.

Options du texte

Sans paragraphes, les sous-titres et leurs retours à la ligne sont joints par des espaces, sauf entre des caractères chinois ou japonais, qui se joignent directement. Les mots et les sous-titres répétés sont conservés.

Votre transcription en texte brut

Choisissez un fichier, collez des sous-titres ou essayez l’exemple.

Vos mots s’afficheront iciChoisissez un fichier de sous-titres, collez du texte ou chargez l’exemple pour voir un aperçu.

La mise en forme est retirée. Les noms d’intervenants WebVTT sont gardés comme étiquettes ; les balises inconnues restent visibles pour que vous les vérifiiez. Le résultat est du texte, pas un fichier de sous-titres minuté.

Fonctionne dans ce navigateur. Vos saisies ne sont ni envoyées ni enregistrées automatiquement.
COMMENT ÇA MARCHE

Vos mots, sans la mise en forme qui gêne.

01

Partez d’un fichier de sous-titres existant

Choisissez un fichier .srt ou .vtt en UTF-8, ou collez son contenu. Cet outil lit des sous-titres que vous avez déjà. Gardez l’audio ou la vidéo d’origine si vous devez vérifier ce qui a été dit.

02

Choisissez la forme du texte

Gardez un repère de temps pour chaque sous-titre, ou exportez seulement les mots. Les paragraphes peuvent conserver les limites des sous-titres. L’aperçu montre ce qui sera copié ou téléchargé.

03

Vérifiez les problèmes de format avant d’exporter

Les numéros de sous-titres et les plages horaires sont traités comme de la structure. Les nombres prononcés dans le dialogue restent dans le texte. Si un bloc ne peut pas être lu de façon fiable, l’outil signale le problème pour que vous le corrigiez dans le texte source.

UN EXEMPLE COMPLET

Deux sous-titres, un texte clair

La revue a lieu vendredi. La date de lancement n’est toujours pas fixée.

Retirer les numéros et l’horodatage des sous-titres laisse les deux phrases intactes. Cela ne transforme pas une question ouverte en décision, ne corrige pas une citation et ne résume pas la discussion.

À mettre en pratique

Un texte encore utile après la conversion.

Voir tous les outils