语音与转写

iPhone 语音备忘录怎么转文字

录音已经有了,你要的是里面的文字。想把语音备忘录转成文字,先用“语音备忘录”里现成的听写文本,再决定还需不需要做别的。

阅读教程
语音备忘00:24

“评审改到周五吧。”

文字已经备好,拿来就能用。复制、核对、记成笔记。
从一段录音,到能用的文字
简短回答

打开“语音备忘录”,轻点一段录音,再轻点“更多”按钮。选择“拷贝听写文本”可以拷贝全部文字,选择“查看听写文本”可以先读一遍。按照 Apple 目前的说明,听写文本需要 iPhone 12 或后续机型,还有语言和地区方面的限制。

01

拷贝现成的听写文本

  1. 在“语音备忘录”里轻点你的录音。
  2. 轻点录音旁边的“更多”按钮。
  3. 选择“拷贝听写文本”。只想要其中一段的话,选择“查看听写文本”,选中那一段,再轻点“拷贝”。
  4. 把文字粘贴到笔记或文稿里。核对完人名、数字和重要引语之前,先别删录音。
在 iPhone 上
  1. 语音备忘录
  2. 你的录音
  3. 更多
  4. 拷贝听写文本

或者选 查看听写文本 来拷贝其中一部分

“语音备忘录”把“拷贝听写文本”和“查看听写文本”放在每条录音的“更多”菜单里。

短消息、想核对的一句引语,或者只用一次的录音,这样就够了。你还可以在“语音备忘录”的搜索栏里搜索标题和听写文本。这两项功能,Apple 都在下方链接的听写文本说明里写到了。

02

如果没有听写文本选项

对照 Apple 当前的支持页面,检查设备、软件版本、录音里说的语言和所在地区。能不能转写和能不能用 Apple 智能,是两项分开的检查;需要文字,并不等于需要 Apple 智能的某项功能。

  1. iPhone 12 或后续机型
  2. Apple 列出的语言
  3. 你所在的国家或地区可用
  4. 听写文本

录音的“更多”菜单里会出现“查看听写文本”和“拷贝听写文本”。

Apple 为“语音备忘录”听写文本设定的三个条件。找不到这个选项,通常是其中一个没有满足。
  • 确认你的 iPhone 和语言都在支持范围内。软件更新无法让每台设备都获得每项功能。
  • 播放录音听听。音乐、环境噪音和离得远的说话声,都可能让能转写的语音所剩无几。
  • 如果是旧录音,就在当前版本的“语音备忘录”里打开它。Apple 说明,iOS 17 或更低版本录下的录音,只要符合条件,打开后就会转写。

排查问题时,别删掉你唯一的一份录音。如果要试别的转写 App,先用一段简短、不涉及敏感内容的录音测试,再导入长访谈。

03

在 Phrase 里把录音变成笔记

听写文本留住了原话。如果是一场会或一段很长的想法,你可能还想要小标题、一段简短的总结和一份待办清单。Phrase 会导入音频,生成一条能编辑的笔记,原始录音也一直附在里面。

  1. 在“语音备忘录”里轻点这段录音,轻点“更多”,再轻点“共享”,然后选择“保存到‘文件’”。
  2. 打开 Phrase,选择“音频文件”导入,再选取刚才保存的录音。
  3. 等待处理完成。把录音整理成笔记要用到云端服务,需要联网。
  4. 打开附在笔记里的原始录音,核对逐字稿。笔记里的小标题、摘要和待办,先改好再用。
iPhone 上 Phrase 的“新建笔记”面板:可以从空白笔记、录音、音频文件、视频、图片或 PDF 开始。
Phrase 的“新建笔记”面板:选择你从“语音备忘录”存出来的音频文件。

免费版包含 1 次录音或文件转笔记,不论哪种支持的媒体类型,都共用这 1 次。其余的转换和 AI 功能都包含在 Pro 里,额度以 App 内显示为准。要转换一段长录音,最好事先看看额度,别到一半才发现不够。

04

核对会改变意思的细节

一个小小的转写错误,可能把别人答应的事完全说反。采信文字之前,对照你自己的录音,把下面每一组都核对一遍。

核对项要听清的例子
人名是“陈丽”,而不是“陈立”
数字是“十四”,而不是“四十”
决定是“周五不能上线”,而不是“周五能上线”
负责人只是建议去问问 Sam,而不是 Sam 已经答应的任务

回放可疑的词所在的整句话,不要只听那一个词。如果音频听不清,就把这一段标为存疑,别把猜测润色成事实。

出处和编辑说明

出处核对于 2026年9月8日。涉及 Apple 功能的步骤以 Apple 当前的官方文档为准,链接见下方。这些条件会随每次 iOS 更新而变化。

由 Phrase 的开发者 Eversight 发布。我们的编辑原则 · 提出更正