Så transkriberar du röstmemon på iPhone

Kopiera transkriberingen du redan har

1. Tryck på inspelningen i Röstmemon.
2. Öppna menyn Mer bredvid inspelningen.
3. Välj Kopiera transkribering. Om du bara vill ha ett utdrag väljer du Visa transkribering, markerar stycket och kopierar det.
4. Klistra in texten i en anteckning eller ett dokument. Spara inspelningen tills du har kollat namn, siffror och viktiga citat.

Det räcker för ett kort meddelande, ett citat du vill kolla eller en inspelning du bara behöver en gång. Du kan också söka i titlar och transkriberingar i sökfältet i Röstmemon. Apple beskriver båda funktionerna i guiden om transkribering som länkas nedan.

Om alternativet för transkribering saknas

Jämför enhet, programvara, talat språk och region med Apples aktuella supportsida. Tillgången till transkribering och tillgången till Apple Intelligence kollar du var för sig. Att du behöver text betyder inte automatiskt att du behöver en funktion i Apple Intelligence. Röstmemon transkriberar inte svenska i dag, men det gör Phrase, med AI-transkribering som känner igen språket automatiskt.

• Kontrollera att din iPhone och ditt språk stöds. En programuppdatering kan inte ge alla enheter alla funktioner.
• Spela upp inspelningen. Musik, bakgrundsljud och tal långt från mikrofonen kan göra att det finns lite användbart tal att transkribera.
• Om inspelningen är äldre öppnar du den i den nuvarande versionen av Röstmemon. Enligt Apple kan inspelningar från iOS 17 eller tidigare transkriberas när de öppnas, om de stöds.

Radera inte ditt enda exemplar medan du felsöker. Om du provar en annan app för transkribering testar du först med en kort inspelning utan känsligt innehåll, innan du importerar en lång intervju.

Om alternativet fortfarande saknas kan du gå igenom felsökningen för transkribering i Röstmemon för att skilja ett tillgänglighetsproblem från ett problem med en enskild inspelning.

Gör inspelningen till en anteckning i Phrase

En transkribering bevarar orden. För ett möte eller en längre tankegång vill du kanske också ha rubriker, en kort sammanfattning och en lista med saker att göra. Phrase importerar ljudet och gör en redigerbar anteckning, med källan bifogad.

1. Tryck på inspelningen i Röstmemon, öppna Mer och välj Dela och sedan Spara i Filer.
2. Öppna Phrase och välj att importera en ljudfil. Välj sedan inspelningen du sparade.
3. Vänta tills bearbetningen är klar. Omvandlingen från media till anteckning sker i molnet och kräver internetanslutning.
4. Öppna den bifogade källan och kolla transkriberingen. Redigera anteckningens rubriker, sammanfattning och att göra-punkter innan du använder dem.

Totalt får du en gratis omvandling från media till anteckning, oavsett medietyp. I Pro ingår resten, liksom AI-funktionerna, och hur mycket du kan använda visas i appen. Kolla det gärna före en lång inspelning i stället för mitt i den.

Kolla detaljerna som ändrar betydelsen

Ett litet fel i transkriberingen kan vända på vad någon har lovat att göra. Jämför varje par nedan med din egen inspelning innan du litar på texten.

Spela upp hela meningen runt ordet, inte bara ordet du misstänker. Om ljudet är otydligt markerar du stället som osäkert i stället för att putsa en gissning till ett faktum.