iPhone 語音備忘錄怎麼轉文字

拷貝已經有的逐字稿

1. 在「語音備忘錄」裡點一下你的錄音。
2. 點一下錄音旁的「更多」按鈕。
3. 選擇「拷貝逐字稿」。只要其中一段的話，選擇「檢視逐字稿」，選取那一段，再點一下「拷貝」。
4. 把文字貼到筆記或文件裡。在核對完人名、數字和重要引述之前，先別刪掉錄音。

如果只是一則簡短的訊息、一句要核對的引述，或只需要用一次的錄音，這樣就夠了。你也可以在「語音備忘錄」的搜尋欄位裡，搜尋標題和逐字稿。Apple 在下方連結的逐字稿說明中，介紹了這兩項功能。

找不到逐字稿選項時

對照 Apple 目前的支援頁面，確認裝置、軟體、說話的語言和地區。逐字稿能不能用，和 Apple Intelligence 能不能用，是兩件不同的事；需要文字，不代表一定要用到 Apple Intelligence 功能。

• 確認你的 iPhone 和語言有支援。軟體更新無法讓每台裝置都有每項功能。
• 播放錄音聽聽看。音樂、環境噪音和遠處的說話聲，可能讓能轉錄的語音所剩不多。
• 如果是舊錄音，用目前版本的「語音備忘錄」打開它。Apple 表示，在 iOS 17 或更早版本中錄製、且符合條件的錄音，打開後就會轉錄。

排解問題時，別刪掉你唯一的一份錄音。如果要改用其他轉錄 App，先拿一段簡短、不敏感的錄音測試，再匯入長時間的訪談。

如果還是找不到這個選項，請照著語音備忘錄逐字稿的疑難排解步驟逐一檢查，分清楚是功能無法使用，還是某一段錄音的問題。

在 Phrase 裡把錄音變成筆記

逐字稿保留了原話。但如果是一場會議或一段很長的想法，你可能還需要標題、簡短的重點和待辦清單。Phrase 會匯入錄音，做出一則可以編輯的筆記，並把原始錄音附在上面。

1. 在「語音備忘錄」中點一下錄音，點一下「更多」按鈕，再點一下「分享」，然後點一下「儲存到檔案」。
2. 打開 Phrase，選擇匯入「音訊檔案」，再選取你存好的錄音。
3. 等處理完成。媒體轉筆記會用到雲端服務，需要網路連線。
4. 打開附上的原始錄音，核對逐字稿。使用之前，先修改筆記的標題、摘要和待辦。

免費版包含 1 次媒體轉筆記，適用所有支援的媒體類型。其餘的轉換次數和 AI 功能都包含在 Pro 裡，額度以 App 內顯示為準。要處理很長的錄音之前，最好先看一下額度，別等到做到一半才發現。

核對會改變意思的細節

一個小小的轉錄錯誤，就可能讓某人答應的事整個顛倒。依賴這份文字之前，對照你自己的錄音，逐一檢查下面每一組。

重聽前後的整句話，不要只聽有疑問的那個詞。如果錄音聽不清楚，就把那一段標成不確定，別把猜測修飾成事實。