Toutes les fonctionnalités
Fonctionnalité · De la voix à la note

Transcrivez un audio en texte. Et faites-en une note modifiable.

Enregistrez sur iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch, ou importez l’audio et la vidéo que vous avez déjà. Phrase transcrit tout et rédige une note avec un titre, un résumé et des sections modifiables. L’original reste joint.

Enregistrements, fichiers audio et vidéosTranscriptions dans plus de 100 languesJamais de note à moitié faite

De la parole à la note terminée, en quatre étapes

  1. Enregistrez ou importez

    Enregistrez dans l’app, ou importez des fichiers audio et des vidéos. Pour une vidéo, Phrase garde l’original et en transcrit la bande son.

  2. Transcrit

    Chaque ligne est horodatée, et les intervenants peuvent être identifiés.

  3. Organisé

    Un titre, un emoji, un résumé et des sections modifiables.

  4. Votre note est prête

    Elle apparaît une fois chaque étape réussie. Si l’une échoue, vous pouvez réessayer, et aucune note vide n’est créée.

Enregistrement

Lancez un enregistrement là où vous êtes.

Une forme d’onde en direct, un grand bouton rouge et rien qui gêne. Lancez l’enregistrement dans l’app, depuis le centre de contrôle ou l’écran verrouillé, sur votre Apple Watch ou sur votre Mac. Posez ensuite le téléphone et restez dans la conversation.

Forme d’onde en directPause et repriseApple Watch et centre de contrôle
Un avancement visible

Vous voyez chaque étape. Vous recevez une note complète.

Phrase affiche chaque étape à mesure qu’elle avance : envoi, transcription, organisation. La note apparaît une fois chaque étape réussie : une connexion coupée ne laisse jamais de note à moitié vide dans votre bibliothèque. En cas d’échec, vous pouvez réessayer. Votre enregistrement est envoyé et traité dans le cloud pour créer la note.

Chaque étape affichéeNouvel essai en cas d’échecTraitement dans le cloud
Recherche dans toutes les langues

Retrouvez les mots dont vous vous souvenez.

La recherche parcourt le contenu de chaque note, pas seulement les titres. Elle trouve un mot même au milieu d’une phrase en chinois, en japonais ou en coréen.

EnglishEspañolFrançaisDeutsch中文日本語한국어
La transcription que vous gardez

Une transcription à fouiller, à réécouter et à vérifier.

La transcription se trouve à côté de l’audio. Cherchez dedans, copiez-la, lisez-la en plein écran ou suivez-la pendant la lecture. Touchez n’importe quelle ligne pour réécouter ce moment et vérifier la note sur ce qui a été dit.

Recherche dans la transcriptionTouchez pour réécouterSuit la lectureCopie et plein écran
La vue Source : l’audio de la réunion avec sa barre de lecture et une transcription qui identifie les intervenants, avec la réplique de Rachel à 12:41 surlignée pendant la lecture.
Plus de 100 langues

Transcrit dans la langue que vous parlez.

Phrase détecte automatiquement la langue, même quand une conversation en change en cours de route. Voici quelques-unes des langues qu’il transcrit.

  • Afrikaans
  • Shqip
  • العربية
  • Azərbaycan
  • Euskara
  • Беларуская
  • বাংলা
  • Bosanski
  • Български
  • Català
  • 中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Dansk
  • Nederlands
  • English
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Galego
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • ગુજરાતી
  • עברית
  • हिन्दी
  • Magyar
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • ಕನ್ನಡ
  • Қазақ тілі
  • 한국어
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Македонски
  • Bahasa Melayu
  • മലയാളം
  • मराठी
  • Norsk
  • فارسی
  • Polski
  • Português
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Română
  • Русский
  • Српски
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Español
  • Kiswahili
  • Svenska
  • Tagalog
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ไทย
  • Türkçe
  • Українська
  • اردو
  • Tiếng Việt
  • Cymraeg
FAQ

De la voix à la note : questions et réponses.

Quel audio Phrase peut-il transformer en notes ?

Les enregistrements faits dans Phrase sur iPhone, iPad, Mac ou Apple Watch, les fichiers audio que vous importez et les vidéos. Pour une vidéo, Phrase garde l’original et en transcrit la bande son. Vous pouvez aussi partir d’un PDF, de photos ou d’une page vierge.

Que contient la note terminée ?

Un titre, un emoji, un résumé, la transcription et des sections organisées que vous pouvez modifier. L’enregistrement ou la vidéo d’origine reste joint à la note.

Que se passe-t-il si le traitement échoue en cours de route ?

La note n’apparaît qu’une fois le traitement réussi. Une tâche qui échoue ou qui est annulée ne laisse aucune note vide, et vous pouvez relancer une tâche qui a échoué.

Quelles langues sont prises en charge ?

Phrase transcrit les enregistrements dans plus de 100 langues, dont le français, et détecte automatiquement la langue, même quand les intervenants en changent en cours de route. La recherche parcourt chaque note et trouve un mot, même au milieu d’une phrase en chinois, en japonais ou en coréen.

Phrase pour vos appareils Apple

Arrêtez de taper ce que vous avez déjà dit.

Téléchargement gratuit pour iPhone, iPad et Mac, avec une app Apple Watch pour enregistrer. Vos notes restent sur vos appareils et se synchronisent via votre propre iCloud avec Pro.

Commencez avec jusqu’à 100 notes et une transformation gratuite d’un enregistrement ou d’un fichier en note. Pro ajoute les notes illimitées, d’autres transformations, les fonctions IA et la synchro iCloud, dans la limite d’utilisation indiquée dans l’app.

Code QR menant à Phrase sur l’App StoreScannez ce code avec la caméra
de votre iPhone pour télécharger Phrase