NouveauSur le Mac App Store
Phrase pour Mac
La prise de notes IA, native sur votre Mac.
Enregistrez une réunion ou un cours avec le micro de votre Mac. Phrase rédige la note avec le résumé, les décisions et les tâches, garde à côté une transcription dans plus de 100 langues, et vous laisse modifier chaque ligne dans un éditeur Mac natif.
Enregistrer
Lancez l’enregistrement. Phrase prend les notes.
Appuyez sur ⇧⌘R ou cliquez sur le bouton d’enregistrement dans la barre d’outils. La durée écoulée s’affiche sur l’icône de Phrase dans le Dock pendant que vous travaillez dans d’autres apps. Votre Mac reste éveillé pendant tout l’enregistrement. À l’arrêt, la note arrive avec le résumé, les décisions, les actions à mener et une transcription qui identifie les intervenants.
- Réunions en salle, cours, entretiens, notes vocales
- Une notification quand la note est prête
- Déposez de l’audio, une vidéo ou un PDF sur l’icône du Dock pour l’importer
La source
Une app de prise de notes pour Mac, enregistrement joint.
Appuyez sur ⇧⌘M : l’enregistrement s’ouvre à côté de votre note, avec qui a dit quoi et à quel moment. La transcription suit la lecture ; cliquez sur un horodatage pour aller à ce moment, ou cherchez le passage dont vous vous souvenez.
Modifier
Un vrai éditeur, pensé pour le clavier.
Tapez / pour ajouter un titre, une liste de tâches, un bloc de code avec coloration syntaxique, une formule ou un diagramme Mermaid. Les raccourcis Markdown fonctionnent pendant la saisie, et ⌘F, l’orthographe et la grammaire ainsi que l’annulation se comportent comme partout ailleurs sur votre Mac.
- Titres
- Listes de tâches
- Code
- Maths LaTeX
- Mermaid
- Notes liées
Les formules sont composées par SwaTex, notre moteur mathématique open source en Swift.
Raccourcis
Les raccourcis à apprendre en premier.
Chaque commande se trouve aussi dans la barre des menus.
Capturer
- ⇧⌘R
- Nouvel enregistrement
- ⇧⌘I
- Importer audio, vidéo, PDF ou images
- ⌘N
- Nouvelle note
Trouver et demander
- ⌘K
- Ouverture rapide d’une note
- ⇧⌘F
- Rechercher dans la bibliothèque
- ⌥⌘I
- Afficher l’assistant
Lire et modifier
- ⇧⌘M
- Transcription à côté de la note
- ⌃⌘↑
- Monter un bloc
- ⌘D
- Dupliquer un bloc
Fenêtres et sortie
- ⌥⌘O
- Ouvrir une note dans sa propre fenêtre
- ⌃1 2 3
- Un, deux ou trois panneaux
- ⌘P
- Imprimer ou enregistrer en PDF
Avec Pro
Interroger, faire le suivi, réviser. Sur grand écran.
Appuyez sur ⌥⌘I pour interroger toutes vos notes, un dossier ou la note ouverte. Phrase peut ajouter les actions à Rappels, placer la prochaine réunion dans Calendrier et rédiger le récapitulatif. Il vous demande d’abord et n’envoie jamais rien de lui-même.
Natif
Chez lui sur macOS.
Phrase pour Mac est conçu pour le Mac, ce n’est pas l’app iPhone agrandie. Il s’appuie sur les outils de macOS que vous utilisez déjà.
- SpotlightLes notes apparaissent dans la recherche Spotlight, et vous pouvez désactiver cette option dans les réglages.
- Coup d’œilAppuyez sur Espace sur une note de la liste pour la prévisualiser.
- Glisser vers le FinderDéposez une note dans n’importe quel dossier : elle y arrive sous forme de fichier Markdown.
- Impression et PDFImprimez une note ou enregistrez-la en PDF avec ⌘P.
- Des notes dans leurs propres fenêtresGardez une note de référence ouverte à côté de celle que vous écrivez.
- Liens phrase://Lancez un enregistrement ou ouvrez une note depuis Raccourcis et d’autres apps.
iPhone, iPad et Mac
Enregistrez sur iPhone. La note vous attend sur votre Mac.
Avec Pro, votre bibliothèque se synchronise via votre propre iCloud : une réunion enregistrée sur iPhone ou une idée notée sur l’Apple Watch vous attend sur votre Mac. Un seul abonnement couvre iPhone, iPad et Mac, et il n’y a pas de compte Phrase à créer.
FAQ
Phrase pour Mac : questions et réponses.
D’autres questions ? Consultez la FAQ complète ou écrivez-nous.
Dois-je racheter Phrase pour mon Mac ?
Non. Phrase n’a qu’une seule fiche sur l’App Store pour iPhone, iPad et Mac. Téléchargez-le gratuitement sur le Mac App Store : si vous avez déjà Phrase Pro sur iPhone ou iPad, le même abonnement fonctionne sur votre Mac. Le Mac vérifie vos achats à l’ouverture, sans compte auquel vous connecter.
Phrase pour Mac peut-il enregistrer des appels Zoom, Teams ou Google Meet ?
Non. Phrase enregistre ce qu’entend le micro de votre Mac et ne capte pas l’audio des autres apps, et aucun bot ne rejoint votre appel. Il est conçu pour les réunions en salle, les cours et les entretiens. Si vous avez déjà l’enregistrement d’une réunion en ligne, importez le fichier : Phrase en fait une note.
Que faut-il pour utiliser Phrase sur Mac ?
macOS 26 ou version ultérieure. Phrase est une app Mac native qui fonctionne sur les Mac à puce Apple comme sur les Mac Intel. Transformer un enregistrement ou un fichier en note demande une connexion internet, car la transcription et la rédaction de la note se font dans le cloud.
Mes notes se synchronisent-elles entre iPhone, iPad et Mac ?
Oui, avec Pro. Phrase synchronise votre bibliothèque via votre propre iCloud : une note enregistrée sur iPhone ou sur l’Apple Watch vous attend sur votre Mac. Il n’y a pas de compte Phrase ; la synchro passe par votre compte Apple.
Puis-je importer de l’audio, de la vidéo et des PDF sur Mac ?
Oui. Choisissez « Importer des fichiers… » (Maj + Commande + I) ou déposez des fichiers sur l’icône de Phrase dans le Dock. De l’audio, une vidéo, un PDF ou jusqu’à 8 images deviennent une note, avec l’original joint pour le vérifier plus tard.
Quels raccourcis clavier Phrase pour Mac propose-t-il ?
Maj + Commande + R lance un nouvel enregistrement, Commande + K ouvre n’importe quelle note, Maj + Commande + F cherche dans la bibliothèque, Option + Commande + I ouvre l’assistant et Maj + Commande + M affiche la transcription à côté de la note. La liste complète figure dans les menus de l’app et sur cette page.
Où sont stockées mes notes ?
Votre bibliothèque se trouve sur votre Mac et, avec Pro, dans votre propre iCloud. Les enregistrements et les fichiers sont envoyés dans le cloud pour être traités et créer la note, et les fonctions IA envoient le texte concerné au service d’IA. La politique de confidentialité donne les détails.
Votre prochaine réunion, rédigée sur votre Mac.
Téléchargement gratuit, avec jusqu’à 100 notes et un enregistrement transformé en note gratuitement. Pro ajoute davantage de notes IA, l’assistant, les séries de révision et la synchro iCloud sur tous vos appareils.