Questions fréquentes sur Phrase, l’app de prise de notes IA

Phrase est une app de prise de notes IA pour iPhone, iPad et Mac, avec une app Apple Watch pour enregistrer. Enregistrez une réunion, un cours ou une idée, ou importez de l’audio, de la vidéo, des PDF et des photos : Phrase en fait une note, avec un résumé, les décisions et les tâches, et une transcription horodatée. L’original reste joint, et chaque ligne de la note est modifiable.

Aux personnes dont le travail passe par des conversations : rendez-vous clients, points individuels, entretiens, visites sur site et ateliers. Les étudiants s’en servent pour leurs cours et leurs révisions, et chacun peut l’utiliser pour ses mémos vocaux et ses idées du moment.

Quand un enregistrement doit déboucher sur des actions concrètes. Dictaphone garde l’audio et, sur les iPhone compatibles, une transcription. Phrase garde aussi l’audio, et y ajoute une note structurée avec un résumé et des tâches, une recherche dans toutes vos notes et un assistant qui rédige le suivi. Si vous n’avez besoin que de l’enregistrement, Dictaphone suffit.

Phrase se télécharge gratuitement sur iPhone, iPad et Mac. L’offre gratuite garde jusqu’à 100 notes à la fois et inclut une transformation d’un média en note ; supprimer des notes libère des places une fois qu’elles sont effacées de la Corbeille. Pro comprend les notes illimitées, les transformations suivantes, les fonctions IA et la synchro iCloud, dans la limite d’utilisation indiquée dans l’app. Un seul abonnement Pro couvre iPhone, iPad et Mac.

Enregistrez dans Phrase, ou importez un fichier audio ou vidéo. Phrase l’envoie dans le cloud pour le traiter, le transcrit et construit la note : un titre, un résumé, des sections organisées et des tâches. La note apparaît une fois le traitement terminé, et l’enregistrement reste joint : vous pouvez réécouter n’importe quelle ligne.

Plus de 100, dont le français. Phrase détecte automatiquement la langue, même quand une conversation change de langue en cours de route. La recherche fonctionne dans toutes les langues, y compris le chinois, le japonais et le coréen.

Non. Phrase enregistre ce que capte le micro de votre appareil et ne rejoint jamais un appel sous forme de bot : il est fait pour les réunions en salle. Sur Mac, il ne capte pas l’audio des autres apps, et avec un casque, la voix de vos interlocuteurs n’atteint jamais le micro. Pour exploiter un appel, importez son enregistrement.

Des fichiers audio, des vidéos, des PDF et des photos, jusqu’à 8 images par note. Vous pouvez aussi partir d’un enregistrement ou d’une note vierge. Sur iPhone et iPad, importez depuis Phrase ; pour utiliser un enregistrement Dictaphone, enregistrez-le d’abord dans Fichiers.

Phrase ne crée la note que si le traitement réussit : une tâche qui échoue ne laisse jamais de note vide ou à moitié rédigée dans votre bibliothèque. Vous pouvez relancer la tâche.

Oui. L’enregistrement, la vidéo, le PDF ou les photos restent joints à la note. Écoutez l’audio ou regardez la vidéo avec la transcription à côté, cherchez dans la transcription, copiez-la ou lisez-la en plein écran. Sur iPhone, touchez une ligne pour réécouter ce moment ; sur Mac, cliquez sur son horodatage.

Oui, chaque ligne. Une note est un document modifiable : titres, listes, tâches, citations, photos, code, formules et diagrammes. Déplacez des blocs, cochez des tâches et annulez n’importe quelle modification.

Oui. Tapez / pour insérer un bloc de code, une formule écrite en LaTeX ou un diagramme Mermaid. Les formules sont composées sur l’appareil par SwaTex, notre moteur open source, et chaque bloc reste modifiable.

La recherche parcourt les titres, les résumés et tout ce qui est écrit dans vos notes, dans n’importe quelle langue. Vous pouvez aussi poser une question à l’assistant : il répond à partir de vos notes et montre celles qu’il a utilisées, pour que vous puissiez les ouvrir et vérifier.

Interrogez-le sur une note ou sur toutes. Il retrouve, lit, modifie et range vos notes, crée des présentations, des fiches de révision et des quiz, rédige des e-mails et des messages, et ajoute des rappels et des événements de calendrier. Toute action sensible attend votre accord, et il n’envoie jamais rien lui-même. L’assistant fait partie de Pro.

Oui, avec Pro. Demandez une présentation et Phrase construit les diapos à partir de la note. Présentez en plein écran, ou branchez un écran via AirPlay, USB-C ou HDMI et gardez votre iPhone comme télécommande pendant que les diapos s’affichent en grand. Les présentations s’exportent en PDF.

Oui, avec Pro. Tout est tiré de vos notes : chaque fiche et chaque question renvoie à quelque chose qui a été dit ou écrit. Révisez dans Phrase ; les quiz expliquent chaque réponse.

Des pages, des tableaux de bord et de petites apps web, en plus des présentations et des séries de révision. Chaque création se range à côté de vos notes, renvoie aux notes dont elle est tirée et change quand vous demandez des modifications.

Oui. Phrase pour Mac est une app Mac native qui reprend les principales fonctions de l’app iPhone, enregistrement compris. Elle demande macOS 26 ou version ultérieure et fonctionne sur les Mac à puce Apple comme sur les Mac Intel. Elle enregistre avec le micro du Mac. Phrase n’a qu’une seule fiche sur l’App Store : un seul abonnement Pro couvre iPhone, iPad et Mac, et avec Pro vos notes se synchronisent entre eux via iCloud.

Oui. Phrase est une seule app pour iPhone et iPad, sous iOS ou iPadOS 26 ou version ultérieure. Sur iPhone Duo, elle fonctionne sur l’écran extérieur comme sur l’écran intérieur, plié ou déplié. Pliez ou dépliez au milieu d’une note : vous restez au même endroit, et l’audio continue.

Oui. Lancez un enregistrement depuis l’app Phrase sur l’Apple Watch, ou depuis la commande du centre de contrôle et de l’écran verrouillé de l’iPhone, qui ouvre Phrase, prêt à enregistrer. Les widgets de l’écran d’accueil affichent vos notes, vos listes et vos tâches.

Avec Pro, vos notes et leurs enregistrements se synchronisent via votre propre iCloud entre iPhone, iPad et Mac. Aucun compte Phrase à créer. La transformation d’un enregistrement en note et les fonctions IA passent par un traitement dans le cloud, indépendamment de la synchro.

Votre bibliothèque de notes se trouve sur vos appareils et, avec Pro, se synchronise via votre propre iCloud. Pour créer une note, Phrase envoie l’enregistrement dans le cloud pour le traiter, et les fonctions IA envoient le texte concerné à un service d’IA. La politique de confidentialité donne tous les détails.

Écrivez à hello@phrase.so, ou utilisez « Envoyer un retour » dans les Réglages de Phrase : la version de l’app et votre appareil y sont ajoutés pour vous. Une vraie personne lit chaque message.