05 / 處理文字

逐字稿整理工具

把匯出的原始逐字稿,整理成可以直接引用的文字。替說話者改名、把該合在一起的發言接起來,再決定時間戳記要拿來做什麼。

免費使用不用帳號

請啟用 JavaScript 來使用互動工具。計算方法和完整範例在下方。

貼上你的逐字稿

適用你手上現有的逐字稿,例如會議工具、轉錄服務,或從語音備忘錄拷貝出來的逐字稿。它不會把音訊轉成文字。

最多 500,000 個字元。文字只會留在這個瀏覽器裡。

替說話者改名(找到 2 位)

改名會在合併發言之前執行,所以把兩個標示改成同一個名字,它們就會合併成一段發言。

整理選項

刪除被標點或空格隔開的「呃」,以及後面還接著說話的「嗯」或「欸」;用來回答問題的「嗯」會保留。「那個」和「就是」可能帶有意思,所以會保留。

整理好的逐字稿

輸入 4 段發言,輸出 3 段 · 輸入 44 字,輸出 42 字 · 刪除 2 字

認得的說話者標示:名字前面有括號時間。

說話者 1:日期篩選我試了兩次。大概花了三分鐘,然後就逾時了。

說話者 2:那你後來怎麼做?

說話者 1:我就放棄了,直接把整份匯出來。

說話的內容絕不會被改寫,只會重新標示、重新接起來,或刪掉贅字。這裡不會替你判斷哪些句子重要,原始錄音也不會有任何改變。

在這個瀏覽器裡執行。你輸入的內容不會上傳,也不會自動儲存。
運作方式

原話不變,礙事的東西少一點

01

從原本的說話者標示開始

會議工具標示說話者的方式有好幾種:「Speaker 1」或「發言人 1」這類編號、名字加冒號、以 >> 開頭,或名字旁邊附時間戳記。這些都認得出來。只出現一次的冒號句,例如寫給自己的備註,會當成一般文字,不會變成說話者。

02

先改名,再合併

把每個標示改成你想印出的名字。改名會先執行,所以兩個標示如果其實是同一個人,他們的發言就會合併成一段。順序反過來的話,同一個名字你得改兩次。

03

決定時間戳記的用途

要引用逐字稿、之後還得找回那一刻,就保留時間戳記;如果是要給人從頭讀到尾,就拿掉。刪除贅字是另一個選項,而且絕不會改寫句子。

完整範例

一段 4 次發言的訪談摘錄

輸入 4 段發言,輸出 3 段 · 輸入 44 字,輸出 42 字

前兩段發言是同一位說話者,所以合併成一段。刪掉「嗯」和「呃」之後,字數從 44 字變成 42 字。句子一個字都沒改寫,引用時仍然對得上錄音。上面的工具已經載入這個範例;改動內容,數字也會跟著變。

看看所有工具