Transkripcijos tvarkymas: kalbėtojai ir laiko žymos

Įjunkite JavaScript, kad galėtumėte naudoti interaktyvų įrankį. Metodas ir išsamus pavyzdys pateikti žemiau.

Įklijuokite transkripciją

Tinka jau turima transkripcija iš susitikimų įrankio, transkribavimo paslaugos ar nukopijuota iš programos „Balso pastabos“. Šis įrankis garso netranskribuoja.

Transkripcijos tekstas

Iki 500 000 ženklų. Tekstas lieka šioje naršyklėje.

Pervadinkite kalbėtojus (rasta: 2)

Kalbėtojas 1

Kalbėtojas 2

Pervadinimas vyksta prieš sujungiant replikas, todėl dviem žymoms suteikus tą patį vardą jos sujungiamos į vieną repliką.

Tvarkymo parinktys Palikti kiekvienos replikos laiko žymą Sujungti iš eilės einančias to paties kalbėtojo replikas Pašalinti dvejojimo garsus Palikti tuščią eilutę tarp replikų

Transkripcijos kalba

Šalina ee, ėė ir mmm, kai jie pavartoti atskirai. Žodžiai, kurie gali turėti prasmę, pavyzdžiui, „nu“ ir „tai“, paliekami.

Sutvarkyta transkripcija

Buvo 4 replikos, liko 3 · buvo 25 žodžiai, liko 23 · pašalinta: 2

Atpažinti kalbėtojų žymų tipai: laikas skliaustuose prieš vardą.

Kalbėtojas 1: Du kartus bandžiau datos filtrą. Užtruko kokias tris minutes. Paskui baigėsi laukimo laikas.

Kalbėtojas 2: O ką darėte po to?

Kalbėtojas 1: Numojau ranka ir eksportavau viską.

Kalba niekada neperrašoma: ji tik pervadinama, sujungiama arba išvaloma nuo dvejojimo garsų. Niekas čia nesprendžia, kurios eilutės svarbios, o originalus garso įrašas nesikeičia.

Veikia šioje naršyklėje. Jūsų įvesti duomenys automatiškai neįkeliami ir neišsaugomi.

KAIP TAI VEIKIA

Tie patys žodžiai, mažiau trukdžių.

Pradėkite nuo turimų žymų

Susitikimų įrankiai kalbėtojus žymi kaip „Kalbėtojas 1“, vardu su dvitaškiu, ženklu >> arba vardu šalia laiko žymos. Atpažįstami visi šie variantai. Tik kartą pasitaikanti eilutė su dvitaškiu, pavyzdžiui, pastaba sau, lieka tekstu ir netampa kalbėtoju.

Pirmiausia pervadinkite, paskui sujunkite

Kiekvienai žymai suteikite vardą, kurį norite matyti spaudinyje. Pervadinimas vyksta pirmas, todėl jei dvi žymos pasirodo esančios tas pats žmogus, jų replikos sujungiamos. Atvirkštine tvarka tą patį vardą tektų redaguoti du kartus.

Nuspręskite, kam reikalingos laiko žymos

Palikite jas, jei cituosite transkripciją ir reikės vėl rasti tą vietą. Pašalinkite, jei kas nors ją skaitys nuo pradžios iki galo. Dvejojimo garsų šalinimas yra atskira parinktis ir niekada neperrašo sakinio.

IŠSAMUS PAVYZDYS

Keturių replikų interviu ištrauka

Buvo 4 replikos, liko 3 · buvo 25 žodžiai, liko 23

Pirmosios dvi replikos priklauso tam pačiam kalbėtojui, todėl sujungiamos į vieną. Pašalinus „Ee“ ir „Mmm“, žodžių lieka 23 vietoj 25. Nė vienas sakinys neperrašomas, todėl citata vis dar atitinka įrašą. Pavyzdys jau įkeltas į įrankį aukščiau: pakeiskite jį ir skaičiai pasikeis kartu.

Pritaikykite praktiškai

Palikite žodžius, pašalinkite triukšmą.

Gidas

Transkripcijos tvarkymas