Palyginimas

iPhone diktofonas: Phrase ar Apple „Balso pastabos“

Įrašymas, transkripcijos ir ką galima daryti su rezultatu. Peržiūrėta 2026 m. rugsėjo 8 d.

Programa „Balso pastabos“ įrašo, redaguoja ir atkuria garsą, o palaikomuose įrenginiuose ir kalbomis dar pateikia transkripciją, kurioje galima ieškoti. Phrase paverčia įrašą redaguojamu užrašu su santrauka ir pridėtu garsu, o iš jo gali sukurti susitikimo santraukas, skaidres ir mokymosi rinkinius. Ką rinktis, priklauso nuo to, ko jums reikia iš įrašo.

Greta vienas kito

FunkcijaPhrase„Balso pastabos“
KainaAtsisiunčiama nemokamai, Pro prenumerata pasirinktinaiĮdiegta iOS sistemoje, nemokama
ĮrašymasProgramėlėje, „Valdymo centro“ ir užrakinimo ekrano valdikliu bei Apple Watch laikrodžiuProgramoje, „Valdymo centre“ ir Apple Watch laikrodyje
TranskripcijaDI transkripcija daugiau nei 100 kalbų, atpažįstamų automatiškai. Su laiko žymomis, joje galima ieškoti ir atkurti nuo bet kurios eilutėsNaujesnėse iOS versijose, palaikomomis kalbomis
Po įrašymoUžrašas su pavadinimu, santrauka, transkripcija ir redaguojamu turiniu. Garsas lieka pridėtas.Garso failas su pavadinimu ir transkripcijos rodiniu
RedagavimasRedaguokite visą užrašą: antraštes, sąrašus, užduotis, kodą, formules, vaizdus ir diagramasGarso apkarpymas ir keitimas
PaieškaPavadinimai ir santraukos, žodžiai transkripcijoje ir užrašų turinys per asistentą (su Pro)Įrašų pavadinimai ir turimų transkripcijų tekstas
Daugiau nei užrašaiMokymosi kortelės, viktorinos, minčių žemėlapiai ir skaidrės iš jūsų užrašų, su ProNėra
Kiti šaltiniaiUžrašais tampa ir garso failai, vaizdo įrašai, PDF bei nuotraukosTik garsas
Sinchronizavimas ir apdorojimasUžrašai lieka jūsų įrenginyje, o su Pro sinchronizuojami per iCloud. Kad būtų sukurtas užrašas, įrašai apdorojami debesyje, o DI funkcijos siunčia susijusį tekstą DI paslaugai.Pasirinktinis iCloud sinchronizavimas

Kada pakanka programos „Balso pastabos“

Naudokite programą „Balso pastabos“ garsui įrašyti, redaguoti ir atkurti bei žodžiams transkripcijoje rasti, jei Apple tai palaiko. Jei to pakanka, kitos programėlės jums nereikia. Apple paaiškina, kaip ieškoti įrašuose ir kuriuose įrenginiuose ir kokiomis kalbomis pateikiamos transkripcijos.

Ką Phrase daro daugiau

Phrase paverčia įrašą užrašu: santrauka, transkripcija, kurioje galima ieškoti, ir redaguojamas turinys, o originalus garsas lieka pridėtas, kad galėtumėte patikrinti bet kurią eilutę. Su Pro iš užrašo galima sukurti skaidres, mokymosi korteles, viktorinas ir minčių žemėlapius arba, jums leidus, įtraukti užduotis į programą „Priminimai“, įvykius į programą „Kalendorius“ ir parengti laiško su tolesniais žingsniais juodraštį. Susitikimai, interviu ir paskaitos nebėra garso failai, kurių niekada nebeatidarote.

Įrašų perkėlimas iš programos „Balso pastabos“

Eksportuokite įrašą iš programos „Balso pastabos“ ir importuokite garso failą į Phrase. Apdorotas debesyje, jis tampa užrašu su pridėtu garsu. Jūsų užrašai lieka jūsų įrenginyje, o su Pro sinchronizuojami per iCloud. Nemokamoje versijoje galima vieną kartą paversti įrašą ar failą užrašu.

Ar programa „Balso pastabos“ taip pat turi transkripcijas?

Naujesnėse iOS versijose programa „Balso pastabos“ gali transkribuoti įrašus palaikomomis kalbomis. Phrase naudoja ne iPhone integruotą kalbos atpažinimą, o DI transkripciją: daugiau nei 100 kalbų, kurias atpažįsta pati. Tada įrašą paverčia struktūruotu, redaguojamu užrašu su santrauka, prie jo palieka garsą ir transkripciją, įtraukia jį į paiešką visoje bibliotekoje ir gali iš jo sukurti mokymosi korteles, skaidres ir viktorinas.

Ar galiu perkelti turimus įrašus iš programos „Balso pastabos“ į Phrase?

Taip. Phrase importuoja garso failus. Programoje „Balso pastabos“ bendrinkite įrašą ir išsaugokite jį programoje „Failai“, tada tą failą importuokite į Phrase. Baigus apdoroti, jis tampa struktūruotu užrašu su transkripcija ir santrauka.

Ar Phrase nemokama kaip „Balso pastabos“?

Phrase galima atsisiųsti nemokamai, o Pro prenumerata pasirinktinė. Nemokamoje versijoje vienu metu galima laikyti iki 100 užrašų ir vieną kartą nemokamai paversti įrašą ar failą užrašu. Programa „Balso pastabos“ yra iOS dalis ir nieko nekainuoja.

Kada programa „Balso pastabos“ yra geresnis pasirinkimas?

Programa „Balso pastabos“ gerai tinka įrašyti, atkurti, redaguoti garsą ir gauti transkripcijas palaikomuose įrenginiuose ir kalbomis. Rinkitės Phrase, kai iš įrašo norite dar ir struktūruotų užrašų, mokymosi priemonių ar skaidrių.

Kitą įrašą paverskite užrašu.

Vienas įrašo ar failo pavertimas užrašu nemokamas. Pro apima daugiau pavertimų ir DI funkcijas, o dabartinis limitas rodomas programėlėje.

Atsisiųsti iš App Store Atsisiųsti iš Mac App Store
Grįžti į pagrindinį puslapį