Tutte le funzioni
Funzione · Dalla voce agli appunti

Trasforma l’audio in appunti, pronti da modificare.

Registra su iPhone, iPad, Mac o Apple Watch, oppure importa audio e video che hai già. Phrase li trascrive e scrive una nota con titolo, riassunto e sezioni da modificare. L’originale resta allegato.

Registrazioni, file audio e videoTrascrizioni in oltre 100 lingueNessuna nota a metà

Dal parlato a una nota finita, in quattro passaggi

  1. Registra o importa

    Registra nell’app, oppure importa file audio e video. Per un video, Phrase conserva l’originale e ne trascrive l’audio.

  2. Trascrizione

    Ogni riga ha il suo minutaggio e la trascrizione può indicare chi parla.

  3. Organizzazione

    Un titolo, un’emoji, un riassunto e sezioni da modificare.

  4. La nota è pronta

    Compare quando ogni passaggio va a buon fine. Se uno non riesce, puoi riprovare e non resta nessuna nota vuota.

Registrazione

Avvia una registrazione dove sei.

Forma d’onda in tempo reale, un grande pulsante rosso e niente di mezzo. Avvia dall’app, da Centro di Controllo o dalla schermata di blocco, su Apple Watch o sul Mac. Poi appoggia il telefono e resta nella conversazione.

Forma d’onda in tempo realePausa e ripresaApple Watch e Centro di Controllo
Avanzamento visibile

Vedi ogni passaggio. Ricevi una nota completa.

Phrase mostra ogni passaggio mentre avviene: caricamento, trascrizione, organizzazione. La nota compare quando ogni passaggio va a buon fine, così una connessione caduta non lascia mai una nota mezza vuota nella libreria. Se qualcosa non riesce, puoi riprovare. La registrazione viene caricata ed elaborata nel cloud per creare la nota.

Ogni passaggio visibileRiprova se non riesceElaborazione nel cloud
Ricerca in più lingue

Trova le parole che ricordi.

La ricerca guarda dentro ogni nota, non solo nei titoli. Trova una parola anche in mezzo a una frase in cinese, giapponese o coreano.

EnglishEspañolFrançaisDeutsch中文日本語한국어
La trascrizione che resta

Una trascrizione da consultare, riascoltare e verificare.

La trascrizione sta accanto all’audio. Cercaci dentro, copiala, leggila a schermo intero o seguila mentre l’audio scorre. Tocca una riga qualsiasi per riascoltare quel momento e confrontare la nota con quello che è stato detto.

Cerca nella trascrizioneTocca per riascoltareSegue la riproduzioneCopia e schermo intero
Il visualizzatore della fonte: l’audio della riunione con la barra di avanzamento e la trascrizione che indica chi parla, con la frase di Rachel a 12:41 evidenziata durante la riproduzione.
Oltre 100 lingue

Trascrizioni nella lingua che parli.

Phrase riconosce automaticamente la lingua, anche quando la conversazione cambia lingua a metà. Ecco alcune delle lingue che trascrive.

  • Afrikaans
  • Shqip
  • العربية
  • Azərbaycan
  • Euskara
  • Беларуская
  • বাংলা
  • Bosanski
  • Български
  • Català
  • 中文
  • Hrvatski
  • Čeština
  • Dansk
  • Nederlands
  • English
  • Eesti
  • Suomi
  • Français
  • Galego
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • ગુજરાતી
  • עברית
  • हिन्दी
  • Magyar
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • 日本語
  • ಕನ್ನಡ
  • Қазақ тілі
  • 한국어
  • Latviešu
  • Lietuvių
  • Македонски
  • Bahasa Melayu
  • മലയാളം
  • मराठी
  • Norsk
  • فارسی
  • Polski
  • Português
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Română
  • Русский
  • Српски
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Español
  • Kiswahili
  • Svenska
  • Tagalog
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • ไทย
  • Türkçe
  • Українська
  • اردو
  • Tiếng Việt
  • Cymraeg
FAQ

Dalla voce agli appunti: domande e risposte.

Da quale audio Phrase può creare note?

Le registrazioni che fai in Phrase su iPhone, iPad, Mac o Apple Watch, i file audio che importi e i video. Per un video, Phrase conserva l’originale e ne trascrive l’audio. Puoi anche partire da un PDF, da foto o da una pagina vuota.

Cosa contiene la nota finita?

Un titolo, un’emoji, un riassunto, la trascrizione e sezioni ordinate da modificare. La registrazione o il video originale restano allegati alla nota.

Cosa succede se l’elaborazione si interrompe a metà?

La nota compare solo quando l’elaborazione riesce. Un’elaborazione non riuscita o annullata non lascia nessuna nota vuota, e quella non riuscita si può riprovare.

Quali lingue sono supportate?

Phrase trascrive le registrazioni in oltre 100 lingue, tra cui l’italiano, e riconosce automaticamente la lingua, anche quando chi parla cambia lingua a metà. La ricerca guarda dentro ogni nota e trova una parola anche in mezzo a una frase in cinese, giapponese o coreano.

Phrase per i dispositivi Apple

Smetti di riscrivere quello che hai già detto.

Download gratuito per iPhone, iPad e Mac, con un’app per registrare da Apple Watch. Le note stanno sui tuoi dispositivi e, con Pro, si sincronizzano tramite il tuo iCloud.

Gratis hai fino a 100 note e puoi trasformare in nota una registrazione o un file. Pro aggiunge note illimitate, altre trasformazioni, le funzioni IA e la sincronizzazione iCloud; i limiti di utilizzo attuali sono indicati nell’app.

Codice QR che porta a Phrase su App StoreInquadra qui con la fotocamera di iPhone
per scaricare Phrase