Domande frequenti: come funziona Phrase

Phrase è un’app che prende appunti con l’IA su iPhone, iPad e Mac, con un’app per registrare da Apple Watch. Registra una riunione, una lezione o un’idea, oppure importa audio, video, PDF e foto: Phrase ne ricava una nota con riassunto, decisioni e cose da fare, più una trascrizione con minutaggio. L’originale resta allegato e ogni riga della nota si può modificare.

A chi lavora parlando con le persone: riunioni con i clienti, one-to-one, interviste, sopralluoghi e workshop. Gli studenti la usano per le lezioni e il ripasso, e chiunque può usarla per memo vocali e idee al volo.

Quando una registrazione deve diventare qualcosa su cui lavorare. Memo Vocali conserva l’audio e, sugli iPhone supportati, una trascrizione. Anche Phrase conserva l’audio, e in più crea una nota strutturata con riassunto e cose da fare, permette di cercare in tutte le note e offre un assistente che prepara il follow-up. Se ti serve solo la registrazione, basta Memo Vocali.

Phrase si scarica gratis su iPhone, iPad e Mac. La versione gratuita tiene fino a 100 note alla volta e include la trasformazione gratuita di una registrazione o di un file in nota; eliminando delle note liberi spazio, ma solo dopo averle tolte dal Cestino. Pro include note illimitate, altre trasformazioni in nota, le funzioni IA e la sincronizzazione iCloud, con i limiti di utilizzo attuali indicati nell’app. Un solo abbonamento Pro vale per iPhone, iPad e Mac.

Registra in Phrase, oppure importa un file audio o video. Phrase lo carica per l’elaborazione, lo trascrive e costruisce la nota: titolo, riassunto, sezioni ordinate e cose da fare. La nota compare quando l’elaborazione è finita e la registrazione resta allegata, così puoi riascoltare qualsiasi riga.

In oltre 100 lingue, tra cui l’italiano. Phrase riconosce automaticamente la lingua, anche quando a metà conversazione si passa a un’altra. La ricerca funziona in tutte le lingue, compresi cinese, giapponese e coreano.

No. Phrase registra ciò che sente il microfono del dispositivo e non entra mai in una chiamata come bot: per questo è adatta alle riunioni in presenza. Sul Mac non cattura l’audio di altre app, e se usi le cuffie la voce di chi sta dall’altra parte non arriva al microfono. Per usare una chiamata, importane la registrazione.

File audio, video, PDF e foto, fino a 8 immagini per nota. Puoi anche partire da una registrazione o da una nota vuota. Su iPhone e iPad importi dall’interno di Phrase; per usare una registrazione di Memo Vocali, salvala prima in File.

Phrase crea la nota solo quando l’elaborazione riesce, quindi un’elaborazione non riuscita non lascia mai nella libreria una nota vuota o a metà. Puoi riprovare.

Sì. La registrazione, il video, il PDF o le foto restano allegati alla nota. Riproduci audio e video con la trascrizione accanto, cerca nella trascrizione, copiala o leggila a schermo intero. Su iPhone tocca una riga per riascoltare quel momento; sul Mac fai clic sul suo minutaggio.

Sì, ogni riga. Una nota è un documento che puoi modificare: titoli, elenchi, cose da fare, citazioni, foto, codice, formule e diagrammi. Sposta i blocchi, spunta le cose da fare e annulla qualsiasi modifica.

Sì. Digita / per inserire un blocco di codice, una formula scritta in LaTeX o un diagramma Mermaid. Le formule vengono composte sul dispositivo da SwaTex, il nostro motore open source, e ogni blocco resta modificabile.

La ricerca guarda nei titoli, nei riassunti e in tutto quello che è scritto nelle note, in qualsiasi lingua. Puoi anche fare una domanda all’assistente: risponde partendo dalle tue note e mostra quelle che ha usato, così puoi aprirle e controllare.

Puoi fargli domande su una nota o su tutte. Trova, legge, modifica e organizza le note, crea presentazioni, flashcard e quiz, prepara bozze di email e messaggi, e aggiunge promemoria ed eventi in Calendario. Ogni azione delicata aspetta il tuo ok, e non invia mai nulla da solo. L’assistente è incluso in Pro.

Sì, con Pro. Chiedi una presentazione e Phrase crea le slide a partire dalla nota. Presenta a schermo intero, oppure collega uno schermo via AirPlay, USB-C o HDMI e usa iPhone come telecomando mentre le slide scorrono sul grande schermo. Le presentazioni si esportano in PDF.

Sì, con Pro. Nascono dalle tue note, quindi ogni carta e ogni domanda risale a qualcosa che è stato detto o scritto. Si studia dentro Phrase, e i quiz spiegano ogni risposta.

Pagine, dashboard e piccole web app, oltre a presentazioni e materiali di studio. Ogni creazione sta accanto alle note, rimanda alle note da cui nasce e cambia quando chiedi di cambiarla.

Sì. Phrase per Mac è un’app nativa con le funzioni principali dell’app per iPhone, registrazione compresa. Richiede macOS 26 o versioni successive e funziona sui Mac con chip Apple e con processore Intel. Registra con il microfono del Mac. Phrase ha una sola scheda su App Store, quindi un solo abbonamento Pro vale per iPhone, iPad e Mac, e con Pro le note si sincronizzano tra questi dispositivi tramite iCloud.

Sì. Phrase è un’unica app per iPhone e iPad, con iOS o iPadOS 26 o versioni successive. Su iPhone Duo funziona sullo schermo esterno e su quello interno, chiuso o aperto: se lo chiudi o lo apri a metà di una nota, resti allo stesso punto e l’audio non si ferma.

Sì. Avvia una registrazione dall’app Phrase su Apple Watch oppure, su iPhone, dal controllo di Centro di Controllo e della schermata di blocco, che apre Phrase pronta a registrare. I widget della schermata Home mostrano note, elenchi e cose da fare.

Con Pro, le note e le loro registrazioni si sincronizzano tramite il tuo iCloud su iPhone, iPad e Mac. Non c’è nessun account Phrase da creare. La trasformazione di una registrazione in nota e le funzioni IA usano l’elaborazione nel cloud, che è separata dalla sincronizzazione.

La tua libreria di note sta sui tuoi dispositivi e, con Pro, si sincronizza tramite il tuo iCloud. Per creare una nota, Phrase carica la registrazione per elaborarla nel cloud, e le funzioni IA inviano il testo pertinente a un servizio di IA. Trovi i dettagli nell’informativa sulla privacy.

Scrivi a hello@phrase.so, oppure usa “Invia feedback” nelle Impostazioni di Phrase: l’email parte già con la versione dell’app e il dispositivo. Ogni messaggio lo legge una persona.