NuovoSu Mac App Store
Phrase per Mac
L’app che prende appunti con l’IA, nativa per Mac.
Registra una riunione o una lezione con il microfono del Mac. Phrase scrive la nota con il riassunto, le decisioni e le cose da fare, tiene accanto una trascrizione in oltre 100 lingue e ti permette di modificare ogni riga in un editor nativo per Mac.
Registra
Premi Registra. Gli appunti li prende Phrase.
Premi ⇧⌘R o fai clic sul pulsante di registrazione nella barra degli strumenti. Il tempo trascorso compare sull’icona di Phrase nel Dock mentre lavori in altre app. Il Mac resta attivo per tutta la registrazione. Quando ti fermi, arriva la nota con riassunto, decisioni, attività e una trascrizione che indica chi parla.
- Riunioni in presenza, lezioni, interviste, memo vocali
- Una notifica quando la nota è pronta
- Trascina audio, video o un PDF sull’icona nel Dock per importarli
La fonte
Un’app per prendere appunti su Mac, con la registrazione allegata.
Premi ⇧⌘M e la registrazione si apre accanto alla nota, con chi ha detto cosa e quando. La trascrizione segue l’audio mentre scorre; fai clic su un minutaggio per saltare a quel momento, oppure cerca la frase che ricordi.
Modifica
Un vero editor, pensato per la tastiera.
Digita / per aggiungere un titolo, una checklist, un blocco di codice con evidenziazione della sintassi, una formula o un diagramma Mermaid. Le scorciatoie Markdown agiscono mentre scrivi; ⌘F, il controllo di ortografia e grammatica e Annulla funzionano come nel resto del Mac.
- Titoli
- Checklist
- Codice
- Formule LaTeX
- Mermaid
- Note collegate
Le formule sono composte da SwaTex, il nostro motore open source in Swift per la matematica.
Abbreviazioni
Le abbreviazioni da imparare per prime.
Ogni comando è anche nella barra dei menu.
Cattura
- ⇧⌘R
- Nuova registrazione
- ⇧⌘I
- Importa audio, video, PDF o immagini
- ⌘N
- Nuova nota
Trova e chiedi
- ⌘K
- Apertura rapida di qualsiasi nota
- ⇧⌘F
- Cerca nella libreria
- ⌥⌘I
- Mostra l’assistente
Leggi e modifica
- ⇧⌘M
- Trascrizione accanto alla nota
- ⌃⌘↑
- Sposta un blocco in alto
- ⌘D
- Duplica un blocco
Finestre e stampa
- ⌥⌘O
- Apri una nota in una finestra a sé
- ⌃1 2 3
- Uno, due o tre pannelli
- ⌘P
- Stampa o salva come PDF
Con Pro
Chiedi, prepara i follow-up, studia. Sul grande schermo.
Premi ⌥⌘I per fare domande su tutte le tue note, su una cartella o sulla nota che hai davanti. Phrase può aggiungere le attività a Promemoria, inserire la prossima riunione in Calendario e preparare il riepilogo. Chiede prima e non invia mai nulla al posto tuo.
Nativa
Di casa su macOS.
Phrase per Mac è scritta per il Mac, non adattata da iPhone. Funziona con le parti di macOS che usi già.
- SpotlightLe note compaiono nelle ricerche di Spotlight, e puoi disattivare questa opzione nelle impostazioni.
- Quick LookPremi la barra spaziatrice su una nota nell’elenco per vederne l’anteprima.
- Trascina nel FinderTrascina una nota in una cartella qualsiasi: diventa un file Markdown.
- Stampa e PDFStampa una nota o salvala come PDF con ⌘P.
- Note in finestre separateTieni aperta una nota di riferimento accanto a quella che stai scrivendo.
- Link phrase://Avvia una registrazione o apri una nota da Comandi Rapidi e da altre app.
iPhone, iPad e Mac
Registra su iPhone. La ritrovi sul Mac.
Con Pro, la libreria si sincronizza tramite il tuo iCloud, quindi una riunione registrata su iPhone o un’idea fissata su Apple Watch è già pronta sul Mac. Un solo abbonamento vale per iPhone, iPad e Mac, e non c’è nessun account Phrase da creare.
Devo comprare di nuovo Phrase per il Mac?
No. Phrase ha una sola scheda su App Store per iPhone, iPad e Mac. Scaricala gratis da Mac App Store e, se hai già Phrase Pro su iPhone o iPad, lo stesso abbonamento vale anche sul Mac. Il Mac controlla i tuoi acquisti quando apri l’app, quindi non c’è nessun account a cui accedere.
Phrase per Mac può registrare chiamate Zoom, Teams o Google Meet?
No. Phrase registra quello che sente il microfono del Mac e non cattura l’audio di altre app, e nessun bot entra nella chiamata. È pensata per le riunioni in presenza, le lezioni e le interviste. Se hai già la registrazione di una riunione online, importa il file e Phrase la trasforma in una nota.
Cosa serve per usare Phrase su un Mac?
macOS 26 o versioni successive. Phrase è un’app nativa per Mac e funziona sia sui Mac con chip Apple sia su quelli con processore Intel. Per trasformare una registrazione o un file in nota serve una connessione a internet, perché la trascrizione e la stesura della nota avvengono nel cloud.
Le note si sincronizzano tra iPhone, iPad e Mac?
Sì, con Pro. Phrase sincronizza la libreria tramite il tuo iCloud, quindi una nota registrata su iPhone o Apple Watch è già pronta sul Mac. Non esiste un account Phrase: la sincronizzazione usa il tuo Apple Account.
Posso importare audio, video e PDF sul Mac?
Sì. Scegli Importa file (Maiuscole-Comando-I) o trascina i file sull’icona di Phrase nel Dock. Audio, video, un PDF o fino a 8 immagini diventano una nota, con l’originale allegato per controllarlo in seguito.
Quali abbreviazioni da tastiera ha Phrase per Mac?
Maiuscole-Comando-R avvia una nuova registrazione, Comando-K apre qualsiasi nota, Maiuscole-Comando-F cerca nella libreria, Opzione-Comando-I apre l’assistente e Maiuscole-Comando-M mostra la trascrizione accanto alla nota. L’elenco completo è nei menu dell’app e in questa pagina.
Dove vengono salvate le mie note?
La tua libreria sta sul Mac e, con Pro, nel tuo iCloud. Registrazioni e file vengono caricati per l’elaborazione nel cloud che crea la nota, e le funzioni IA inviano il testo pertinente al servizio di IA. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.
La tua prossima riunione, messa per iscritto sul Mac.
Download gratuito, con un massimo di 100 note e una registrazione trasformata gratis in nota. Pro aggiunge più note IA, l’assistente, i materiali di studio e la sincronizzazione iCloud su tutti i dispositivi.