语音与转写

怎么在语音备忘录里搜到你记得的那句话

你记得那句话,却不记得它在哪段录音里。Apple 本来就会搜索听写文本,所以问题通常在于:你输入的时候,人在哪个 App 里。

阅读教程
搜索

“日期筛选”

  1. 01标题匹配 · 客户电话会
  2. 02逐字稿匹配 · 00:12
  3. 03没有逐字稿 · 搜不到
三条结果,只有两条背后有文字。
搜索框能匹配到什么,又有哪些搜不到
简短回答

在“语音备忘录”的搜索栏里输入这个词。按 Apple 的说法,列表仅显示标题或音频听写文本中包含该文本的录音。从没转写过的录音,没有文字可以匹配;而听写文本需要 iPhone 12 或后续机型,以及支持的语言。

02

“备忘录”一次只搜一段录音

“备忘录”也能录音和转写,那里的听写文本有自己的搜索,叫“在听写文本中查找”。它很称职,但范围很窄:只在你打开的那段录音里找,别处一概不管。

  • “在听写文本中查找”会在备忘录里当前打开的录音内,在各个匹配之间跳转。
  • “将听写文本添加到备忘录”会把文字作为普通文本写进备忘录正文。
  • “拷贝听写文本”会把全文拷贝到剪贴板,方便粘贴到别处。

中间那个选项最常被跳过,可它改变的正是文字存放的位置。对搜索栏来说,附在音频播放器上的听写文本,和写进备忘录正文的听写文本,是两样不同的东西。“备忘录”列表的搜索能搜到其中一种、另一种,还是两种都能搜到,值得在你自己的设备上测一测。下面的第 3 步就是做这件事。

03

每一层搜索,只覆盖一组内容

下面每个搜索栏做的都是同一件事:只看自己的 App 里有什么。问题不在于 Apple 只搜文件名,而在于好几个 App 各存着一批内容,谁也看不到别人的。

在哪里搜能匹配什么搜不到什么搜不到时是什么样
“语音备忘录”的搜索栏“语音备忘录”里录音的标题和音频听写文本。“备忘录”里的音频、其他任何 App 里的音频,以及没有听写文本的录音。你确定自己说过的词,搜出来却是空列表。
“备忘录”里的“在听写文本中查找”你打开的那一段录音的听写文本里的词。其他所有录音、其他所有备忘录,以及整个“语音备忘录”。最后确实找到了,但那是在手动打开六条备忘录之后。
从主屏幕打开的 iPhone 搜索一个搜索栏,搜的是各个 App 交给系统索引的内容。App 自己留着、不交出来的内容。Apple 的听写文本说明页没有写明“语音备忘录”会交出哪些内容。事先没法知道。下面自测的第 3 步 d 项,能在你的手机上见分晓。
你的 Phrase 资料库对笔记标题、摘要和笔记内容做全文搜索,不管笔记是由什么生成的。中文、日文和韩文按子串匹配。你从没导入过的内容。资料库和其他几个一样,只搜自己的内容。搜不到这个词,是因为那段录音根本没导入。

先看第三列。它能告诉你,搜不到结果,是因为那些话确实不在,还是因为你在错的 App 里输入。

04

在你自己的 iPhone 上做五分钟测试

能不能用,取决于机型、语言、地区和 iOS 版本。对你的手机真正成立的答案,只有你自己测出来的那一个。花五分钟,测一次就够。

五分钟录音搜索自测
选一个你绝不会随口说出的测试词。“长颈鹿”就行,自己编一个词也可以。

第 1 步:录两段,每段 20 秒
语音备忘录:轻点录音,说一句普通的话,在中间清楚地说出测试词,然后停止。
  再把录音重新命名,新名称里不要包含测试词。
备忘录:新建一条备忘录,选择“录音”,说同样的话,然后停止。

第 2 步:等两边都出现听写文本
语音备忘录:选择这段录音,轻点“更多”,选取“查看听写文本”。
备忘录:打开这段音频,找到听写文本视图。
如果有一边没有听写文本,就记下来。这也是一个结果。

第 3 步:在四个地方搜索测试词
a. “语音备忘录”的搜索栏。
b. “备忘录”录音里的“在听写文本中查找”。
c. “备忘录”列表的搜索栏,不打开这条备忘录。
d. iPhone 搜索:在主屏幕中间向下轻扫。

第 4 步:在每一项旁边写下结果
“语音备忘录”搜索栏 ........... 搜到 / 没搜到
在听写文本中查找(备忘录)...... 搜到 / 没搜到
“备忘录”列表搜索 .............. 搜到 / 没搜到
iPhone 搜索 .................... 搜到 / 没搜到

测试日期:____________
iPhone 机型:____________   iOS 版本:____________

结果说明什么
每个“搜到”,都是下次找不到某句话时值得去搜的地方。
每个“没搜到”,都是不必再白花两分钟的地方。
如果你依赖的某个搜索在 iOS 更新后搜不到了,就再测一遍。
下载文本文件

把这两段测试录音保留一个月。以后搜索表现异常时,用一个已知位置里的已知词一试,就知道是搜索坏了,还是那段录音里本来就没有文字。

05

没有听写文本的录音,没有东西可匹配

搜索排在转写之后。Apple 列出的听写文本条件是 iPhone 12 或后续机型,语言为英语(所有变体)、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语、德语、日语、韩语、简体中文和繁体中文,并说明“并非在所有国家或地区都可用”。只要缺了其中一个条件,录音就只是录音,里面没有任何搜索栏能读到的文字。

  • 旧录音并没有因此白费。Apple 说明,iOS 17 或更低版本录的录音,只要含有话语,在当前版本里打开时就会转写。触发转写的是打开这个动作,所以一堆没人碰过的旧录音,在你逐个打开之前都搜不到。
  • 在“备忘录”里,删掉音频,文字也会一起没了。Apple 说得很直白:“删除录音会一并删除听写文本。”你为了腾出储存空间做的清理,也会删掉你唯一的一份文字。
  • 如果你要找的是一个姓氏、产品名或缩写,就改搜同一句话里的一个普通词。只要有一个词匹配上就够了。

Phrase 把你记录的原始材料留在笔记里,不管是录音、导入的音频文件、PDF 还是照片;它的搜索会对笔记标题、摘要和笔记内容做全文检索。中文、日文和韩文按子串匹配,所以只输入词的一部分也能搜到。原始音频一直附在笔记里,逐字稿按时间戳分段,所以搜到之后,能回到说出那句话的那一秒。

Phrase 里的助手搜索了两条笔记后,回答“试营业的事我们是怎么定的?”,并附上这两条笔记的链接。
向 Phrase 提问,它会搜索你的笔记,读完匹配的内容,再给出附带笔记链接的回答。
06

读者常问的问题

  • 语音备忘录怎么搜索?在搜索栏里输入这个词。Apple 说明,列表会缩小到标题或音频听写文本中包含该文本的录音。打开其中一段,再轻点听写文本里的一个词,播放头就会移到那一刻。
  • 能同时搜录音和笔记吗?用自带的搜索栏不行。“语音备忘录”只搜“语音备忘录”,“备忘录”只搜“备忘录”,谁也够不着对方。想要一个统一的结果列表,就得先把材料放到同一个地方,而这是你选在哪里录音时就决定了的。
  • “语音备忘录”的听写文本支持哪些语言?十种,和设备、地区条件一起列在上一节里。如果你的语言在列表里,听写文本却还是没出现,问题出在录音上,而不是功能上。
  • Apple Watch 上的录音有听写文本吗?Apple 的手表使用手册讲的是同步,没讲转写。手表录音会自动同步到登录你 Apple 账户的设备上,出现在单独的“Apple Watch 录音”里。先去那里找,再按上面 iPhone 的条件判断。
  • 那个词明明在录音里,为什么搜不到?通常有两个原因。一是录音没有听写文本,没有文字可以匹配。二是转写听成了别的词:姓氏、产品名或缩写,常常被写成发音相近的普通词。改搜同一句话里的一个普通词,录音就会出来。

本页讲的是怎么找到你已经有的文字。怎么先得到听写文本,以及听写文本始终不出现时怎么办,是另外两件事,本栏目里各有专门的页面。

出处和编辑说明

出处核对于 2026年9月25日。涉及 Apple 功能的步骤以 Apple 当前的官方文档为准,链接见下方。这些条件会随每次 iOS 更新而变化。

由 Phrase 的开发者 Eversight 发布。我们的编辑原则 · 提出更正