Siri Recap ar įrašas, kurį pasiliekate

Apple ribas nurodo savo palaikymo puslapyje

Apple pristatė Audio Intelligence 2026 m. rugsėjo 9 d. Palaikymo puslapyje tai vadinama „keturiomis naujomis funkcijomis“: Sound Recognition, Music Recognition with Shazam, Live Rewind ir Siri Recap. Dvi iš jų susijusios su kalba, o palaikymo puslapyje tiksliai aprašyta, ką kiekviena su ja daro.

Kiekviena aukščiau pateikta eilutė perskaityta Apple Audio Intelligence palaikymo puslapyje 2026 m. rugsėjo 20 d. Puslapis yra anglų kalba, todėl citatos čia pateikiamos mūsų vertimu. Dvi iš keturių funkcijų tada dar buvo aprašytos kaip būsimos beta versijos, todėl formuluotės, tvarkaraščiai ir kalbų aprėptis gali pasikeisti, kol jos pasieks jūsų riešą. Apple nenurodo jokios datos, išskyrus „vėliau šiais metais“, ir jokių naudojimo skaičių.

Live Rewind pagauna 15 sekundžių ir paleidžia

Dukart paspaudus Digital Crown, laikrodis parodo teksto nuotrupą to, kas ką tik buvo pasakyta. Penkiolika sekundžių. Apple rašo, kad funkcija „įsijungia tik tada, kai sąmoningai dukart paspaudžiate Digital Crown“, ir „toliau fone netranskribuoja“.

• Iš laikrodžio garsiakalbio pasigirsta signalas, net įjungus tylųjį režimą ir net prijungus ausines. Apple teigia, kad taip įspėjami šalia esantys žmonės.
• Tuo pačiu metu per visą ekraną parodoma animacija ir mikrofono indikatorius.
• Nuotrupa iš laikrodžio dingsta maždaug po 30 sekundžių, kai ekranas patamsėja, nebent ją išsaugote programoje „Siri“ arba paliečiate „Ask Siri“.
• Kalbos atpažinimas vyksta jūsų Apple Watch ir iPhone įrenginiuose. Išsaugojus nuotrupą ar paklausus Siri, ji siunčiama į Private Cloud Compute.

To užtenka vienam triukšmingoje patalpoje praleistam sakiniui: perono numeriui, vaisto dozei, pavardei. Kelio atgal į pokalbio pradžią tai neduoda. Kas buvo prieš dešimt minučių, nepasiekiama.

Recap yra santrauka, kuri dingsta po 7 dienų

Apple funkciją apibūdina kaip tokią, kuri „visą dieną fone užsirašo jūsų pokalbius“. Rezultatas trumpas. Apple jį lygina su „užrašais, kuriuos galėtumėte pasižymėti po pokalbio“.

Pakeliui transkripcija iš tikrųjų sukuriama, bet jūs jos niekada neperskaitote. Garsas patenka į apsaugotą buferį laikrodžio lusto S11 Secure Exclave ir šifruotas keliauja į susieto iPhone Secure Exclave, kur, pasak Apple, jis „iššifruojamas, transkribuojamas ir sutraukiamas“. Į Private Cloud Compute iškeliauja tik sutrauktas tekstas, kuris, Apple žodžiais, „sukurtas taip, kad būtų mažiau nei pusės pradinės transkripcijos ilgio“, o jums grįžta santrauka.

Atidarykite programą „Watch“ iPhone telefone ir įjunkite Siri Recap. Pasak Apple, tada galite nustatyti tvarkaraštį pagal laiką, vietą ar abu (jos pačios pavyzdžiai: „tik darbe“ arba „niekada naktį“) arba palikti rankinį valdymą ir jungti patys. Per „Control Center“ ją išjungsite, kad ir kur būtumėte.

Santrauka, su kuria nieko nedarote, po savaitės dingsta. Išsaugota ar eksportuota santrauka lieka programoje „Siri“, o ją ištrynus ji pašalinama iš visų sinchronizuotų įrenginių. Apple teigia, kad išsaugotą santrauką galite pasiekti tik jūs. Be to, santraukose praleidžiama jautri informacija, pavyzdžiui, finansiniai duomenys ir valstybės suteikti identifikatoriai, todėl norimo skaičiaus ten gali nebūti.

Pasirinkite tinkamą iš trijų pagal situaciją

Dvi funkcijos veikia pačios. Trečią dalyką, įrašą, turite pradėti patys. Kairiajame stulpelyje raskite tai, ką iš tikrųjų bandote padaryti.

Senesnis Apple Watch negaus Siri Recap, bet vis tiek gali įrašinėti

Įrangą Apple išvardija tame pačiame palaikymo puslapyje. Live Rewind ir Siri Recap reikia Apple Watch Series 12 ar Ultra 4, susieto su palaikomu iPhone, taip pat Apple Intelligence ir Siri AI beta versijos. Apple iPhone sąrašas prasideda nuo iPhone 16, bet į jį neįtrauktas iPhone 16e. Abi funkcijos pirmiausia bus anglų kalba, o jaunesniems nei 13 metų nė viena neprieinama. Be to, Apple nurodo, kad iš pradžių Siri AI nebus prieinama ES iOS, iPadOS ir watchOS sistemose.

Phrase programėlei Apple Watch laikrodyje reikia watchOS 26 ar naujesnės versijos. Apple watchOS 26 vadove išvardyti modeliai nuo Series 6 iki Series 11, SE (2-os kartos) ir SE 3, taip pat Ultra, Ultra 2 ir Ultra 3, o naujausi laikrodžiai veikia su vėlesnėmis versijomis. Įrašas perduodamas į Phrase iPhone telefone ir tampa užrašu su pridėtu garsu. Kiekvieną įrašą pradedate ir sustabdote patys. Niekas neklauso visą dieną pagal tvarkaraštį, kaip tai daro Siri Recap.

Apple funkcijų reikalavimai perskaityti 2026 m. rugsėjo 20 d., o watchOS 26 modelių sąrašas 2026 m. rugsėjo 25 d. Abu sąrašai gali pasikeisti, kai bus išleista beta versija.

Kai žodžiai turi išlikti, įrašą pradėkite patys

Ši spraga nėra Apple sprendimo trūkumas. Atminties pagalbininkas ir įrašas atlieka skirtingus darbus, o Apple sąmoningai sukūrė pirmąjį. Kai tik reikia dar kartą perskaityti sakinį, parodyti, kas jį pasakė, ar perklausyti jau primirštą susitikimą, jums reikia failo, kuris egzistuoja.

1. Apsispręskite prieš prasidedant pokalbiui. Kai jis baigsis, niekas nebesieks atgal.
2. Pasakykite patalpoje esantiems. Sutikimo taisyklės skiriasi priklausomai nuo šalies ar valstijos, o vienas sakinys pradžioje kainuoja mažiau nei išsiaiškinimas vėliau.
3. Įrašinėkite ten, kur yra garsas. Voice Memos Apple Watch laikrodyje įrašą išsaugo laikrodyje ir sinchronizuoja su iPhone, kur tokie įrašai yra atskirame punkte „Watch Recordings“.
4. Pavadinkite įrašą tą pačią dieną: data, kas dalyvavo ir tema. Aplankas, pilnas failų „Naujas įrašas“, yra atskira problema.

Phrase įrašo iPhone telefonu arba savo programėle Apple Watch laikrodyje, o garsas lieka pridėtas prie iš jo gauto užrašo. Transkripcija suskaidyta į atkarpas su laiko žymomis ir galimomis kalbėtojų žymomis; kai garsas yra įrenginyje, palietus atkarpą atkūrimas peršoka į tą sekundę, o užrašas lieka jūsų bibliotekoje, kol jo neištrinsite.

Nepavykusi užduotis nepalieka pusiau parašyto užrašo, o medijos pavertimas užrašu vyksta debesyje, todėl užrašas atsiranda užduočiai pasibaigus. Bet kuriuo atveju pasilikite originalų garsą. Tik jis išsprendžia ginčą dėl to, kas buvo pasakyta.

Jei pokalbiams dažniausiai naudojate laikrodį, nustatykite įrašymą Phrase programėle Apple Watch laikrodyje, kad garsas ir užrašas atkeliautų kartu, o ne santrauka, kuri po kiek laiko dingsta.

Skaitytojų klausimai

Ar Siri Recap sukuria transkripciją? Tokios, kurią kada nors pamatytumėte, ne. Apple rašo, kad Siri Recap „nesukuria transkripcijos“, o vietoj to „sugeneruoja trumpą, bendro pobūdžio santrauką“. Privatumo skyriuje taip pat sakoma, kad garsas „iššifruojamas, transkribuojamas ir sutraukiamas iPhone Secure Exclave viduje“. Taigi žodžiai transkribuojami, bet skyriuje, kurio duomenų, Apple žodžiais, „negali pasiekti nei operacinė sistema, nei programos, nei jūs, nei net Apple“. Į programą „Siri“ patenka santrauka. Norint turėti sakinį, kurį kas nors iš tikrųjų pasakė, reikia tam skirto įrašo.

Ar Siri Recap privati? Pagal Apple aprašytą sprendimą garsas nesaugomas: „Garsas neįrašomas ir nesaugomas“, o santraukos kuriamos Private Cloud Compute. Neišsaugotos santraukos automatiškai ištrinamos po 7 dienų. Šalia esančių žmonių apsauga remiasi tuo, kad garsas nesaugomas ir kalbėtojams žodžiai nepriskiriami.

Kas yra Live Rewind Apple Watch laikrodyje? 15 sekundžių teksto nuotrupa to, kas ką tik buvo pasakyta, rodoma dukart paspaudus Digital Crown. Signalas ir animacija per visą ekraną parodo, kad funkcija suveikė. Nuotrupa dingsta maždaug po 30 sekundžių, kai ekranas patamsėja, nebent ją išsaugote programoje „Siri“.

Kas yra Audio Intelligence Apple Watch laikrodyje? Taip Apple vadina keturias lusto S11 funkcijas: Sound Recognition, Music Recognition with Shazam, Live Rewind ir dienos santrauką. Sound Recognition įjungiama iPhone telefone: „Nustatymai“, „Prieinamumas“, „Garso ir vardo atpažinimas“, „Garso atpažinimas“, tada „Detect using Apple Watch“.

Ar tai veikia iPhone telefone? Apple Audio Intelligence aprašo kaip Apple Watch galimybę, kai dalį darbo atlieka susietas iPhone: laikrodis siunčia šifruotą garsą į telefono Secure Exclave, kuris jį transkribuoja ir sutraukia. Abi funkcijas įjungiate programoje „Watch“ iPhone telefone.