Siri 回顧 vs 自己留下的錄音

Apple 在自己的支援頁面上寫明了界線

Apple 在 2026 年 9 月 9 日發表了「語音智慧」。它的支援頁面稱之為「四項全新功能」：「聲音辨識」、搭配 Shazam 的「音樂辨識」、「即時倒轉」和「Siri 回顧」。其中兩項和說話內容有關，而支援頁面把它們各自怎麼處理這些內容，寫得很精確。

上表每一列，都是在 2026 年 9 月 20 日從 Apple 的「語音智慧」支援頁面讀到的。當時四項功能中有兩項仍標示為即將推出 Beta 版，所以在它們真正來到你手腕上之前，用字、時程和支援語言都可能改變。除了「今年稍晚」，Apple 沒有給出任何日期，也沒有提供任何使用相關的數字。

「即時倒轉」抓住 15 秒，然後就放手

按兩下數位錶冠，手錶就會顯示剛才所說內容的文字片段。十五秒。Apple 寫道，這項功能「僅會在你主動按兩下數位錶冠時啟動」，而且「不會在背景中持續轉錄」。

• 手錶的揚聲器會播放提示音，即使在靜音模式或已連接耳機時也一樣。Apple 表示，這是為了讓周遭的人知道。
• 同時，顯示器上會出現全螢幕動畫和麥克風指示器。
• 除非你把片段儲存到 Siri App，或點一下「問問 Siri」，否則在顯示器變暗後約 30 秒，片段就會從手錶上消失。
• 語音辨識在你的 Apple Watch 和 iPhone 上完成。儲存片段或詢問 Siri 時，內容會傳送到「私密雲端運算」。

這足以補上你在吵雜環境中漏聽的一句話：月台號碼、藥物劑量、一個姓氏。但它無法帶你回到對話的開頭。十分鐘前的內容，已經找不回來了。

回顧只是摘要，而且 7 天後就會過期

Apple 形容這項功能「會在你一天的對話過程中於背景自動記錄重點」。產生的結果很簡短。Apple 把它比作「你在對話後自行記下的筆記」。

過程中確實會產生逐字稿，只是你永遠讀不到。聲音進入手錶上 S11 晶片 Secure Exclave 中的受保護緩衝區，經過加密後傳到配對 iPhone 上的 Secure Exclave，Apple 寫道，音訊會在那裡「解密、轉錄並濃縮」。只有濃縮後的文字會送往「私密雲端運算」，用 Apple 的話來說，它「經過設計，長度會少於原始逐字稿的一半」，而回到你手上的，就是摘要。

在 iPhone 上打開 Watch App，開啟「Siri 回顧」。Apple 說，接著你可以依時間、地點或兩者設定排程，它自己舉的例子是「只在工作地點啟用」或「晚上永不啟用」；也可以維持手動，自己開關。不管你在哪裡，都能從「控制中心」把它關掉。

你沒有處理的摘要，一週後就會消失。儲存或輸出後，它會留在 Siri App 裡；在那裡刪除，就會從所有同步的裝置上移除。Apple 表示，只有你能存取儲存下來的摘要。回顧也會省略財務資料、政府核發的識別碼這類敏感資訊，所以你想要的某個數字，可能不會出現在裡面。

依情況，選對三者中的一個

其中兩項會自己運作，第三項得由你自己開始。從左欄往下找，看看你真正想做的是哪一件事。

舊款 Apple Watch 用不到 Siri 回顧，但還是能錄音

Apple 在同一個支援頁面上列出了硬體需求。「即時倒轉」和「Siri 回顧」需要 Apple Watch Series 12 或 Ultra 4，搭配支援的 iPhone，還需要 Apple Intelligence 和 Siri AI（Beta 版）。Apple 列出的 iPhone 從 iPhone 16 開始，但不包括 iPhone 16e。兩項功能都先從英文開始，而且都不適用於未滿 13 歲的使用者。Apple 也表示，在歐盟地區，Siri AI 推出初期不會於 iOS、iPadOS 和 watchOS 上提供。

Phrase 的手錶 App 需要 watchOS 26 或以上版本。Apple 的 watchOS 26 使用手冊列出 Series 6 到 Series 11、SE（第二代）和 SE 3，以及 Ultra、Ultra 2 和 Ultra 3；最新的手錶則執行更新的版本。錄音會交給 iPhone 上的 Phrase，變成一則附上錄音的筆記。每一段都由你自己開始、自己停止。它不會像「Siri 回顧」那樣，依排程整天聆聽。

Apple 的功能需求讀取於 2026 年 9 月 20 日，watchOS 26 的機型清單讀取於 2026 年 9 月 25 日。Beta 版推出時，兩份清單都可能改變。

原話必須留下來時，就自己開始錄音

這個落差不是 Apple 產品的缺陷。幫助記憶和留下紀錄，是兩種不同的工作，而 Apple 刻意做的是前者。一旦你需要重讀某句話、指出是誰說的，或在會議記憶模糊之後再聽一次，你需要的是一個確實存在的檔案。

1. 在對話開始前就決定。對話結束後，沒有任何東西能往回補錄。
2. 告訴在場的人。各國、各州對同意的規定不同，開頭說一句話的成本，比事後才發現問題低得多。
3. 在聲音所在的地方錄音。Apple Watch 上的「語音備忘錄」會把錄音存在手錶上，再同步到 iPhone，在那裡放在另一個「手錶錄音」項目下。
4. 當天就命名：日期、在場的人和主題。一整批都叫「新增錄音」的檔案，本身就是個問題。

Phrase 可以從 iPhone 或它的 Apple Watch App 錄音，錄音會一直附在產生的筆記上。逐字稿分成附時間戳記的段落，也可以選擇加上說話者標示；錄音在裝置上時，點一下某個段落，播放就會跳到那一秒。筆記會一直留在你的資料庫裡，直到你刪除為止。

失敗的任務不會留下寫到一半的筆記；媒體轉筆記會在雲端處理，所以任務完成後筆記才會出現。無論如何，都要留著原始錄音。對於到底說了什麼的爭論，只有它能一錘定音。

如果談話時你用的是手錶，可以設定用 Apple Watch 上的 Phrase App 錄音，錄音和筆記會一起送到，不會只剩一份會過期的摘要。

讀者常問的問題

Siri 回顧會產生逐字稿嗎？至少不是你看得到的那種。Apple 寫道，Siri 回顧「不會產生逐字稿」，而是「製作簡短的概括性摘要」。它的隱私權說明也提到，音訊會「在 iPhone 的 Secure Exclave 中解密、轉錄並濃縮」。所以字詞確實會被轉錄，只是發生在一個隔離區裡；用 Apple 的話來說，那裡的資料「無法由作業系統、App、你本人，甚至 Apple 存取」。送到 Siri App 的，是摘要。想要某人實際說過的那句話，你需要一段為此而錄的錄音。

Siri 回顧有保護隱私嗎？依 Apple 說明的設計，它不留任何音訊：「音訊不會錄製或儲存」，摘要則在「私密雲端運算」上產生。除非儲存，摘要會在 7 天後自動刪除。對周遭的人的保護，建立在不儲存音訊和不標示說話者這兩點上。

Apple Watch 上的即時倒轉是什麼？按兩下數位錶冠時，顯示剛才所說內容的 15 秒文字片段。提示音和全螢幕動畫會表示它啟動過。除非你把片段儲存到 Siri App，否則它會在顯示器變暗後約 30 秒消失。

Apple Watch 上的語音智慧是什麼？這是 Apple 為四項在 S11 晶片上執行的功能取的名稱：「聲音辨識」、搭配 Shazam 的「音樂辨識」、「即時倒轉」，以及每日回顧。「聲音辨識」要從 iPhone 的「設定」開啟：依序點一下「輔助使用」、「聲音與姓名辨識」、「聲音辨識」，再開啟「使用 Apple Watch 偵測」。

它能在 iPhone 上使用嗎？Apple 把「語音智慧」描述為 Apple Watch 的功能，由配對的 iPhone 分擔部分工作：手錶把加密的音訊傳到手機上的 Secure Exclave，由它轉錄和濃縮。兩項功能都是從 iPhone 上的 Watch App 開啟。