Kur rasti Apple Watch balso įrašus iPhone telefone

Ieškokite punkte „Watch Recordings“, o ne pagrindiniame sąraše

1. Atidarykite programą „Balso pastabos“ iPhone telefone. Mac kompiuteryje atidarykite ten esančią programą Voice Memos.
2. Sąraše raskite punktą „Watch Recordings“.
3. Palieskite jį. Apple nurodymas iPhone, iPad ir Mac įrenginiams tas pats: paliesti arba spustelėti „Watch Recordings“.
4. Atidarykite failą ir paklausykite penkias sekundes. Taip įsitikinsite, kad tai įrašas iš laikrodžio, o ne panašiai pavadintas įrašas iš telefono.

Prieš nuspręsdami, kad kažkas negerai, patikrinkite tą ekraną. Laikrodžio įrašai laikomi atskirai, todėl po pasivaikščiojimo ar apsilankymo objekte nepasikeitęs pagrindinis sąrašas yra laukiamas rezultatas, o ne gedimo požymis.

Apple watchOS vadove nurodyta, kad laikrodžiu padaryti įrašai automatiškai sinchronizuojami su jūsų iPhone, iPad ir Mac, kuriuose esate prisijungę su savo „Apple“ paskyra. Šiame sakinyje slypi dvi sąlygos: ta pati „Apple“ paskyra abiejuose įrenginiuose ir iCloud nustatymuose įjungtos balso pastabos. Nė vienos iš jų nekeičiate laikrodyje.

Pagal tai, ką matote, nustatykite tikėtiną priežastį

Raskite eilutę, kuri atitinka jūsų ekraną. Kiekviena baigiasi vienu veiksmu. Pradėkite nuo viršaus: pirmąją eilutę atmesti užtenka vieno palietimo, o visos žemiau esančios kainuoja daugiau.

Kol tai tikrinate, garsą pasilikite. Nustatymą galima vėl įjungti bet kada. Ieškant problemos ištrintas įrašas yra visai kitokia netektis.

Įjunkite balso pastabas iCloud nustatymuose

Balso pastabos turi savo iCloud jungiklį, atskirą nuo „Nuotraukų“ ar „Užrašų“. Apple jam nurodo vieną kelią, o seka iPhone telefone ir Mac kompiuteryje ta pati.

1. iPhone telefone atidarykite „Nustatymai“ ir viršuje palieskite savo vardą.
2. Palieskite „iCloud“, tada „Rodyti viską“.
3. Įjunkite „Balso pastabos“.
4. Mac kompiuteryje atidarykite System Settings ir eikite tuo pačiu keliu: jūsų vardas, iCloud, See All, Voice Memos.

Tai padarykite kiekviename įrenginyje, kuriame tikitės matyti įrašus. Jungiklis lemia, ar įrašai keliauja; jis nepaveikia jau ištrinto failo ir niekam neprideda transkripcijos.

Kai įrašas vis dar laikrodyje

Apple nurodo, kad įrenginiuose, prisijungusiuose ta pačia „Apple“ paskyra, sinchronizavimas vyksta automatiškai. Kiek tai užtrunka, nenurodoma. Paskelbto skaičiaus, kurį būtų galima cituoti, nėra, todėl penkios laukimo minutės neįrodo, kad sugedo nustatymas, o abiejų įrenginių paleidimas iš naujo yra tik spėjimas, apsimetantis sprendimu.

Kol laukiate, įrašo iš laikrodžio netrinkite. Ištrynę jį ten, pašalinsite kopiją, kurios laukiate. Laikykite abu įrenginius šalia vienas kito ir užsiimkite kuo nors kitu. Vėliau vėl patikrinkite „Watch Recordings“.

Jei įrašus dažniausiai pradedate nuo riešo, Phrase programėlė Apple Watch laikrodyje pradeda įrašą, net kai telefono nėra rankoje, o įrašas patenka į tą pačią biblioteką kaip ir kiti jūsų užrašai.

10:0912:48

Kaip tai nustatyti, rasite Apple Watch įrašymo puslapyje. Ten aprašyti ir „Valdymo centro“ bei užrakinimo ekrano valdikliai, kurie atidaro Phrase, paruoštą įrašyti.

Įrašas be transkripcijos yra kita problema

Įrašas atkeliavo. Žodžiai ne. Transkripcija nėra sinchronizavimo dalis; ji vyksta iPhone telefone pagal paties iPhone sąlygas. Apple nurodo iPhone 12 ar naujesnį modelį ir šias kalbas: anglų, ispanų, portugalų, italų, prancūzų, vokiečių, japonų, korėjiečių, supaprastintą kinų ir tradicinę kinų. Vadove pridurta, kad transkripcija prieinama ne visose šalyse ar regionuose. Patikrinta pagal Apple palaikymo puslapius 2026-09-20. Lietuvių kalbos tarp šių kalbų nėra, o Phrase lietuviškus įrašus transkribuoja: ji naudoja DI transkripciją ir kalbą atpažįsta pati.

Todėl laikrodžio įrašas gali būti punkte „Watch Recordings“, groti nuo pradžios iki galo ir vis tiek neturėti teksto. Ilgesnis laukimas įrenginio ar kalbos sąlygos nepakeis. Bet kuriuo atveju garsas nepažeistas, o tai svarbiausia, jei įrašėte sprendimą, kurį vėliau reikės cituoti.

Visa, kas aprašyta aukščiau, skirta failui iš laikrodžio perkelti. Jei transkripcijos trūksta paties iPhone padarytam įrašui, tikrinama kitaip; įrenginio, kalbos ir garso aspektus aprašo toliau nurodytas „Balso pastabų“ transkripcijos gidas.

Dažni klausimai apie laikrodžio įrašus

Apple Watch balso įrašai nesinchronizuoja su iPhone: pradėkite nuo punkto „Watch Recordings“, nes būtent ten jie patenka. Jei punkto nėra, toliau patikrinkite balso pastabų iCloud jungiklį, tada „Apple“ paskyrą abiejuose įrenginiuose. Apple sinchronizavimo aprašas taikomas įrenginiams, prisijungusiems ta pačia paskyra.

Apple Watch balso įrašai su iPhone sinchronizuojami per iCloud, kai įjungtas balso pastabų jungiklis. watchOS vadove nurodyta, kad įrašai automatiškai sinchronizuojami su įrenginiais, kuriuose esate prisijungę su savo „Apple“ paskyra, bet trukmė nenurodyta. Laukimas nėra patikrinimas, todėl laikrodžiu padarykite trumpą įrašą ir pažiūrėkite, ar jis atkeliaus.

Apple Watch balso įrašų transkripcija vyksta iPhone pusėje, pagal aukščiau aprašytas modelio, kalbos ir regiono sąlygas. Laikrodyje dėl jos nieko nesprendžiama. Įrašas gali visas pasiekti „Watch Recordings“ ir vis tiek neturėti teksto.

Apple Watch laikrodžiu susitikimus galima įrašyti programa Voice Memos, o garsas iPhone telefone atsiranda punkte „Watch Recordings“. Susitikimo metu riešas juda, todėl atstumas iki kalbančiojo nuolat keičiasi. Jei susitikimas trunka ilgiau nei kelias minutes, padėkite įrenginį gulsčiai ant stalo. Prieš pradėdami, praneškite susirinkusiems.